Симпозиум в Ливанском университете: мы должны жечь евреев, как Гитлер

Телеканал "Аль-Манар", принадлежащий руководству ливанской "Партии Аллаха" (Хизбалла), показал в своем эфире студенческий симпозиум, проводившийся в стенах Ливанского университета, одного из самых почтенных учебных заведений, единственного государственного ВУЗа страны.

Симпозиум был приурочен к очередной годовщине "раздела Палестины" (по резолюции Генеральной ассамблеи ООН от 1947-го года). Этот день традиционно отмечается во всем арабском мире, как день солидарности с палестинским народом.

На мероприятии присутствовал бывший представитель Организации Освобождения Палестины в Ливане Шафик аль-Хут. В обсуждении принимали участие палестинские, ливанские и сирийские студенты.

Независимое агентство IMRA публикует некоторые выдержки из обсуждений на симпозиуме, звучавших в эфире телеканала "Аль-Манар" (перевод сокращен).

Ведущий: "Все арабские режимы поддержали создание Палестинского государства на территории Западного берега и сектора Газы. Другими словами, лишь в границах 1967-го года. Они считают, что нынешнее положение и баланс сил не позволяют большего на данном этапе. Скажите, вы поддерживаете такой "реализм" или выступаете за историческую, изначальную Палестину?"

1-й студент: "Меня зовут Хишам Шамас, я изучаю политологию… Государство не должно быть в границах 1976-го… вернее 1967-го года… Израиль надо стереть".

Ведущий: "Вы имеете в виду известный призыв к стиранию Израиля с карты?"

1-й студент: "Израиль должен быть стерт до конца, чтобы у палестинцев была земля, на которую они могли бы вернуться".

Ведущий: "А если кто-нибудь скажет, что этот призыв нереалистичен, что вы ответите?"

1-й студент: "Нет ничего нереалистичного. Взять хоть Израиль… Точно так же, как Гитлер боролся с евреями – мы, великая нация исламского джихада, должны бороться с евреями и жечь их".

2-й студент: "Вот, птичий грипп поразил весь мир, и все теперь ищут способы лечения. Если говорить про Израиль, то тут единственное лечение – это стереть его с карты".

Ведущий: "Как вас зовут?"

2-й студент: "Махмуд Фахри. А надеюсь, сказанное мной, не звучит как подстрекательство".

Ведущий: "Продолжайте и подстрекайте! Это именно то, что нам нужно. Нам нужно какое-то действие".

2-й студент: "Честно говоря, арабские нации должны сбросить разочаровывающие режимы".

Ведущий: "Вот, теперь вы действительно подстрекаете…"

2-й студент: "Если уж совсем честно, то всякое разочаровывающее правительство, которое стремится к нормализации отношений с сионистским врагом и хочет торговаться по поводу арабских ценностей, особенно по поводу Иерусалима – должно быть сброшено народом, так сказать".

Эти выступления прозвучали в эфире "Аль-Манар" 29 ноября. Английский перевод был опубликован агентством IMRA 15 декабря.