Биньямин Нетаниягу выступил с видеообращением по случаю Рош а-Шана

Глава правительства Биньямин Нетаниягу выступил с праздничным видеообращением к израильским гражданам, которое было опубликовано на личном аккаунте израильского премьера на видеоресурсе YouTube.

В своем обращении по случаю Нового года по иудейскому календарю (Рош а-Шана) и по случаю праздника жертвоприношения (Ид эль-Фитр), символизирующего окончание священного для мусульман месяца Рамадан, Нетаниягу желает всем израильтянам мира и счастья.

"Я хочу пожелать каждому дому Израиля счастливого и удачного Нового года, – начал глава правительства свое обращение. – Я надеюсь, что новый год станет годом новых начал. В уходящем году мы сумели справиться с последствиями мирового финансового кризиса значительно лучше большинства стран мира".

Премьер-министр напомнил, что уровень безработицы опустился к самой низкой за много лет отметке; он сообщил, что правительство под его началом провело ряд важных реформ, в том числе реформы, призванные снизить стоимость жилья, транспортные реформы, которые должны привести к развитию системы дорог в стране, особенно в Негеве и в Галилее.

"Тем не менее, я должен сказать, что мы не сумели окончательно преодолеть последствия глобального экономического кризиса, и для того, чтобы сделать это, нам придется действовать аккуратно, ответственно и настойчиво, – добавил Нетаниягу. – В новом году мы будем стараться развивать нашу экономику не хуже, чем в прошлом".

Далее глава правительства коснулся темы репатриации, отметив, что в уходящем году в Израиль прибыло больше новых граждан, чем годом ранее, и это, по словам Нетаниягу, доказывает, что евреи всего мира верят в государство Израиль, верят в его будущее и хотят стать его частью. Как известно, уходящий год стал первым годом роста репатриации, которая до этого имела тенденцию к снижению.

Нетаниягу также отметил, что в уходящем году правительству, наконец, удалось возобновить прямые переговоры с палестинцами, что он назвал крайне важным шагом. При этом глава правительства признал, что речь идет об очередной попытке добиться мира с палестинцами, потому что гарантии успеха, к сожалению, дать не может никто. "Мы должны попытаться достичь мира", – подчеркнул глава правительства. При этом он добавил, что Израиль настаивает на двух основных принципах: соблюдении безопасности и признание палестинцами Израиля в качестве еврейского государства.

Он заявил, что Израиль требует соблюдения своей безопасности, что невозможно без эффективно работающих служб безопасности на местах. При этом премьер подчеркнул, что обещания и обязательства, данные палестинцами и закрепленные на бумаге, израильское правительство не удовлетворят.

Он также подчеркнул, что признание еврейского государства – принцип, от которого он не согласен отказаться ни на каких условиях. "Я не позволю ставить под вопрос наши права, истинность нашего пути, и наше право жить на своей земле свободным народом, – заявил Нетаниягу. – Двадцатый век показал нам, что будущее еврейского народа тесно связано с будущим государства Израиль, поэтому наш долг сделать все необходимое, чтобы гарантировать свободу, безопасность и развитие государства Израиль".

Праздничное видеообращение Биньямина Нетаниягу к израильтянам