Канцелярия Нетаниягу прокомментировала кулинарно-дипломатический конфуз с японским премьером
Вечером в понедельник, 7 мая, канцелярия главы правительства направила в СМИ комментарий по поводу неприятного инцидента, происшедшего во время приема премьер-министра Японии Синдзо Абэ в Иерусалиме.
Напомним, что торжественный прием Абэ в резиденции премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу завершился конфузом из-за ошибки шеф-повара израильского лидера Сегева Моше, который подал гостям десерт, который вместо обычной посуды был разложен в ботинки, что равносильно оскорблению в японской традиции.
Из канцелярии главы правительства передали: "Мы уважаем и ценим наших японских гостей. Мы не выбираем блюда, которые подают на стол. Речь идёт о творческой инициативе повара".
В Японии мало что воспринимается как большее унижение, чем демонстрация обуви. В ней не заходят в дом и оставляют ее за дверьми офиса. Представители дипкорпуса сравнили инцидент на приеме в Иерусалиме с попыткой подать верующему еврею шоколад в посуде в форме свиньи.
В заявлении самого шеф-повара, опубликованном уже после скандала, говорится, что специально разработанный в честь японского премьера десерт был подан в посуде из металла в форме обуви, а не в настоящих ботинках. Посуда была разработана скульптором Томом Диксоном и была впервые представлена в Израиле.
