Из-за ошибок полиции и недочетов суда наркоторговцы выходят на свободу
34-летний житель Тель-Авива был около полугода назад был арестован по подозрению в торговле наркотиками: у него было обнаружено пол-литра гамма-бутиролактона (GBL), получившего название "наркотик изнасилований". Но из-за того, что в момент ареста полицейские не зачитали задержанному его права, адвокату удалось добиться аннулирования показаний его клиента и существенно смягчить обвинения против него.
Как сообщает в четверг, 5 мая, интернет-издание NRG-"Maariv", после ареста мужчина признался, что он привез литр GBL из Амстердама и понемножку продавал его посетителям популярного тель-авивского ночного клуба, иногда за деньги, а иногда в обмен на таблетки экстази.
Против него было выдвинуто обвинительное заключение: прокуратура вменила мужчине ввоз наркотических веществ и торговлю наркотиками. Максимальное наказание в Израиле по каждому пункту обвинения составляет 20 лет тюремного заключения.
Адвокат мужчины Амир Охана в суде смог доказать, что полицейские не зачитали его клиенту права, как того требует закон, и по словам адвоката, его подзащитный попросту не знал о возможности не давать оговаривающие себя показания. Свои заявления адвокат подтвердил записью допроса обвиняемого.
Суд был вынужден не принимать во внимание показания обвиняемого, поскольку те были взяты незаконно, и смягчить обвинение. Наркоторговец был приговорен к году условного заключения и штрафу в размере 3000 шекелей.
Днем ранее мировой суд Рамле был вынужден освободить из-под стражи гастарбайтера из Таиланда, который явился на почту за посылкой с наркотиком "Яба". В данном случае причиной освобождения наркоторговца стал тот факт, что ни полиции, ни суду не удалось найти переводчика с тайского, как того требует закон.
В ходе заседания по вопросу о продлении срока ареста таиландца его адвокат Ирис Ааронов, предоставленная общественной адвокатурой, сообщила, что ее клиент не понимает, в чем его обвиняют, поскольку ему не был предоставлен переводчик.
Как оказалось, в Израиле не много переводчиков с тайского, и в момент судебного заседания ни один из специалистов не был свободен. Судья Лиора Френкель даже позвонила своей домработнице-филиппинке, но и та ничем не могла помочь. Как отмечает Ynet, суд был вынужден освободить подозреваемого из-под стражи.
