Раввин Кармиэля помирил мэра города и его заместителя Рину Гринберг

На этой неделе мэр города Кармиэль Ади Эльдар отменил свое решение об увольнении вице-мэра Рины Гринберг. В минувшую среду депутат горсовета Рина Гринберг была восстановлена в должности заместителя мэра. Ей также были возвращены полномочия председателя девяти комиссий городского совета.

Решение было принято под давлением жителей Кармиэля, которые протестовали против ухода Гринберг с одного из самых заметных постов в городской администрации. В поддержку Рины Гринберг было собрано 4.000 подписей. В среду перед зданием мэрии Кармиэля прошла массовая демонстрация против увольнения вице-мэра.

Редакция NEWSru.co.il обратилась к мэру Кармиэля Ади Эльдару с просьбой подтвердить информацию о возвращении Рины Гринберг на пост вице-мэра.

Спустя две недели (после увольнения – прим. ред.) я встретился с Риной, и мы вмести решили продолжить управление городом, что, безусловно, является положительным шагом. Как говорится, мы научились ладить друг с другом. Наш разрыв мог негативно отразиться на городских делах. За последние две недели ко мне поступило множество обращений от людей, которые желали видеть Рину на своем посту.

Выдвигали ли вы какие-либо условия Рине Гринберг в разговоре, предшествовавшем заседанию горсовета в среду? На этом заседании вы объявили о возвращении ей полномочий.

Нет. Никаких условий никто никому не диктовал. Мы снова будем работать вместе, как делали это на протяжении последних 19 лет.

Даже в семье случаются размолвки. Должен сказать, что это был наш первый конфликт за 19 лет. Так что – все хорошо.

Я хочу напомнить, что мое решение уволить Рину стало реакцией на ее критику в адрес мэрии. Она позволила себе критиковать работу мэрии в беседе с журналистом. Я считаю, что это неправильно. Я считаю, что не следует выносить сор из избы. Я никогда не говорил о Рине ни одного дурного слова.

В разговоре с корреспондентом NEWSru.co.il Рина Гринберг рассказала о встрече с мэром города Ади Эльдаром и о беседе с раввином, которая предшествовала примирению мэра и его заместителя.

В среду перед заседанием горсовета меня вызвал раввин Кармиэля. Он говорил о том, что надо подумать о городе, о жителях и следует помириться (с мэром города Ади Эльдаром – прим. ред.)

После моего увольнения горожане, в основном, русскоязычные жители Кармиэля, стали собирать подписи, протестуя против моего ухода. В среду сбор подписей почему-то продолжался, даже после моего восстановления на посту.

Наш раздор привел к ситуации в городе, сравнимой с политическим землетрясением. Все заговорили о выборах, со всех сторон стала раздаваться взаимная критика. Обстановка в городе была очень неспокойной. Когда раввин нас мирил, он говорил, что делает это для блага города и его жителей. Я это полностью принимаю.

На вопрос, почему мэр меня уволил, я ответила раввину: "Мне кажется, потому что я пошла в газету, покритиковала. Хотя знала, что Ади этого не любит. А сделала я это только потому, что последнее время отношения были очень натянутые".

Он (Ади Эльдар - прим. ред.) хочет уйти, и перед уходом решил вместо меня назначить другого депутата горсовета исполняющим обязанности мэра города на те 7 месяцев, которые останутся до новых выборов. Это со всех точек зрения неправильно и неприемлемо.

Вы говорите о том, что мэр города Кармиэль Ади Эльдар планирует уйти со своего поста?

Да, он хочет уйти в "Мифаль а-Паис". Он решил, что после его ухода исполняющим обязанности главы города буду не я, его официальный заместитель, а кто-то другой. Этот "другой" – депутат горсовета Шула Коэн. Сам мэр отрицал этот факт, но на прошлой неделе Коэн сообщила прессе о том, что Ади Эльдар пообещал ей эту должность. Начался целый скандал, теперь уже она оказалась обиженной.

Что было сказано на встрече с Ади Эльдаром?

В среду перед заседанием горсовета состоялся полуторачасовой разговор в присутствии раввина и Ади Эльдара. На этой встрече он (Ади Эльдар – прим. ред.) высказал свои претензии, я – свои. Раввин привел в пример мудрую притчу о том, почему иудаизм не поощряет многоженства. "Это всегда плохо заканчивается", – сказал раввин.

Я напомнила, что на последних выборах мы с Ади Эльдаром шли во главе списка. Я шла в списке вторым номером и была партнером Эльдара. А когда между соратниками возникают проблемы, они либо расстаются, либо пытаются их решить, однако не перестают разговаривать без объяснения причин.

Ади Эльдар признался, что в некоторых вещах он был неправ и попросил меня вернуться. Мэр города восстановил меня в должности вице-мэра и вернул мне все полномочия.

Теперь, если мэр города отправляется, например, с визитом за границу, его полномочия переходят ко мне. Эльдар также пообещал, что ситуация, когда вместо его официального заместителя делами горсовета в отсутствии мэра управляют другие люди, больше не повторится.

Мэр дал обещание, что, уходя со своего поста, он порекомендует меня горсовету в качестве своего заместителя и преемника на период до новых выборов.

Со своей стороны Эльдар попросил, чтобы я не баллотировалась на должность мэра, если он не получит нового назначения и захочет остаться главой города. Он также просил меня взвесить возможность пойти вместе на новые выборы, если он примет в них участие.

Я пообещала ему свою поддержку, если отношения между нами останутся такими же, какими они были в начале нашей совместной работы, когда он считался со мной. Мы вместе много сделали для города и репатриантов.

Одно я пообещала твердо: если Эльдар будет баллотироваться на пост мэра, я не стану выставлять свою кандидатуру. Я говорила ему это и раньше, но услышал он меня только сейчас. Как сложатся обстоятельства в дальнейшем – жизнь покажет. Я, со своей стороны, настроена на лояльность, преданность и плодотворное сотрудничество на благо города и его жителей.