Сохнут заново отстроил Храм – на карте для российских школьников

Министерство образования и Еврейское Агентство разослали тысячам учеников в десятках школ на территории России современную карту Старого города Иерусалима – правда, вместо мечети Аль-Аксы на Храмовой горе стоит еврейский Храм.

На карте, которая возмутила многих сотрудников Сохнута, отпечатан герб Израиля и эмблема Еврейского Агентства. "Это политическая манипуляция, – говорит один из работников Сохнута. – Самое страшное в этом, что она направлена на подростков, которые не живут в Израиле".

К этой карте добавлена еще одна карта Израиля, в таком виде, как она была обещана праотцу Аврааму с границами от Нила до Эфрата (территория Ирака). Кроме этого, карта Израиля включает в себя территории Иудеи и Самарии, Самарии и сектора Газы. Под картой стоит подпись директора программы "Хефциба", который включает в себя 43 еврейских школы на территории России, финансируемые Израилем, и указан адрес его электронной почты.

В министерстве образования говорят: "Карта была составлена Сохнутом, чтобы показать, каким был Старый город времен Храма. Мы обратили внимание на ошибку и выпустим исправленное издание". В Еврейском Агентстве заявили, что "в момент перевода произошла путаница между картой современного Иерусалима и Иерусалима в древние времена".

Эли Барденштейн, "Маарив" – перевод Марины Кигель, NEWSru.co.il