Девять месяцев на переговоры: обращение Нетаниягу к согражданам
Главной темой воскресных выпусков ведущих израильских газет стало обращение премьер-министра Биньямина Нетаниягу к согражданам в связи с предстоящим освобождением из тюрем палестинских заключенных, осужденных за террор и причастных к убийствам израильтян.
- Палестинцы: переговоры с Израилем возобновятся 30 июля
Сегодня Нетаниягу объявит о создании специальной правительственной комиссии по вопросам освобождения палестинских заключенных. Ожидается, что в состав комиссии войдут министр юстиции Ципи Ливни, министр обороны Моше Яалон и министр внутренней безопасности Ицхак Аронович.
Правительство намерено освободить группу в составе 104-х террористов, которые были осуждены за свои преступления до подписания соглашений Осло. В их число войдут и израильские арабы.
По неофициальным сведениям, палестинская сторона сообщила, что, если условие по освобождению всех террористов осужденных за убийства израильтян до соглашений Осло, не будет выполнено, то представители ПА не вернутся к переговорам с Израилем. Вероятно, палестинские руководители заручились в этом вопросе поддержкой США, и израильскому правительству пришлось согласиться на освобождение убийц.
Тем не менее, в своем обращении к согражданам Нетаниягу заявляет, что отверг требования ПНА, которые выдвигались в качестве начальных условий для возобновления мирного диалога.
Нетаниягу пишет, что решение освободить убийц было для него очень трудным. Он подчеркнул, что освобождение палестинских террористов причиняет боль родственникам их жертв, а также противоречит основному принципу справедливости. Вместе с тем, Нетаниягу заявил, что глава правительства иногда должен принимать решение, противоречащее общественному мнению, если это необходимо.
Нетаниягу добавил, что лучшим ответом убийцам стало создание образцового процветающего государства за те годы, что они сидели в тюрьме.
В обращении Нетаниягу подчеркивается важность использования всех имеющихся возможностей для прекращения конфликта с палестинцами, особенно на фоне крайне сложной ситуации в регионе. По его оценке, потребуется девять месяцев для того, чтобы понять: появилась ли реальная возможность заключить соглашение о прекращении конфликта.
В тексте обращения премьер-министра не упоминается требование ПНА о ведении переговоров, исходя из границ 1967 года. Но он заявляет, что начинает переговоры без предварительных условий и отвергает требование о замораживании строительства в еврейских поселениях.
104 палестинских заключенных, как пишет Нетаниягу, будут освобождены уже после начала переговоров, которые стартуют в ближайший вторник в Вашингтоне (пока не уровне руководителей переговорных групп – Ципи Ливни и Саиба Ариката). Глава правительства напоминает, что в прошлом Израиль выпустил досрочно из тюрем более 10.000 террористов, в том числе в обмен на освобождение Гилада Шалита. Он также отметил, что вскоре после освобождения Шалита был уничтожен организатор его похищение, лидер боевого крыла ХАМАС Ахмад Джабари, и Армия обороны Израиля провела в секторе Газы крупномасштабную антитеррористическую операцию. Он вновь заявил, что цель операции "Облачный столп" была достигнута: на юге Израиля сохраняется относительное спокойствие.
Говоря о мирном урегулировании конфликта с палестинцами, Нетаниягу подчеркнул, что окончательное решение будет приниматься на основании результатов всенародного референдума, а не посредством голосования в Кнессете.
Комментарии политиков
Министр транспорта и председатель секретариата "Ликуда" Исраэль Кац написал на своей странице в Facebook: "Сегодня я проголосую против освобождения террористов-убийц. Освобождение террористов - это серьезный удар по семьям погибших, по взаимной ответственности и по мощи израильского общества. Это означает поощрение терроризма и нанесение вреда силам безопасности, которые неоднократно рисковали своими жизнями при захвате убийц".
Замминистра обороны, председатель ЦК "Ликуда" Дани Данон в эфире радиостанции "Решет Бэт" назвал решение об освобождении убийц из тюрем ошибочным. По его мнению, данный шаг приведет к заметному ухудшению ситуации в сфере безопасности.
Министр экологии Амир Перец ("А-Тнуа"), напротив, поддержал данное решение. Он считает, что этот шаг позволит усилить позиции главы ПНА Махмуда Аббаса, который, по словам Переца, "является влиятельным лидером, помогающим обеспечивать безопасность в Иудее и Самарии".
Лидер оппозиции, председатель партии "Авода" Шели Яхимович призвала правительство утвердить решение Нетаниягу и проголосовать за освобождение палестинских заключенных. "Это сложное и болезненное решение, в первую очередь для родственников пострадавших от террора. Но оно не ударит по безопасности Израиля и позволит начать переговоры с палестинцами. Этот шаг важен для укрепления и защиты экономических, стратегических и оборонных интересов страны. Премьер-министр должен прислушаться к большинству граждан Израиля и к большинству в Кнессете, поддерживающим урегулирование конфликта и не идти на поводу у обладателей крайне правых взглядов в его правительстве", – заявила она.
Официальный текст открытого письма Нетаниягу гражданам Израиля, предоставленный пресс-службой главы правительства
"Иногда премьер-министрам приходится принимать решения, которые противоречат общественному мнению.
Для принятия решений, которые нравятся всем, не нужны премьер-министры.
На данном этапе, я считаю самым важным, чтобы государство Израиль начало переговорный процесс. Это необходимо для того, чтобы использовать шанс завершить конфликт с палестинцами, а также, чтобы придать Израилю стабильность в сложной международной действительности.
По этой причине, я считаю, что Израилю необходимо вступить в переговоры, которые продлятся как минимум девять месяцев, чтобы проверить, возможно ли за это время достигнуть соглашения с палестинцами.
Несмотря на всю важность этого процесса, я не был готов принять требования палестинцев, состоящие в отступлении и замораживании строительства, как предварительные условия для переговоров.
Также я не был готов принять их требование освободить палестинских заключенных до начала переговоров. Я согласился освободить 104 палестинских заключенных в несколько этапов после начала переговоров и в соответствии с их продвижением.
Это невероятно трудное решение. Она приносит боль семьям, потерявшим своих близких, оно приносит боль всему народу Израиля, она приносит боль лично мне.
Я знаю, что такое потерять близкого в результате действий террористов. Я переживаю это ежедневно уже 37 лет.
В ближайшие девять месяцев мы оценим, заинтересована ли палестинская сторона в завершении конфликта.
Такое завершение возможно лишь при условии, что будут соблюдены наши национальные интересы и сохранена наша безопасность.
Если мы придем к соглашению, я вынесу его на всенародный референдум.
Такое судьбоносное решение нельзя принимать несколькими голосами в Кнессете. Необходимо дать возможность всем гражданам напрямую повлиять на нашу судьбу.
Лучший ответ, который мы даем убийцам, стремящимся истребить нас путем террора, это то, что за десятки лет, которые они просидели в тюрьме, мы построили великолепное государство, и превратились в одну из самых процветающих, сильных и продвинутых стран мира.
Я обещаю, что мы продолжим в том же духе.
С уважением,
Биньямин Нетаниягу"