Ивритоязычные журналисты удивлены: Нетаниягу предпочел "русских"
"Как ни странно, Беньямин Нетаниягу решил огласить основные пункты своей новой программы в сфере образования вначале в русскоязычных СМИ", – заявил сегодня ведущий "Утреннего журнала" ("Йоман бокер") государственной радиостанции "Рэшет Бэт".
В свою очередь ивритоязычные журналисты узнали об этой программе с явным запозданием, подробно сообщив о ней только сегодняшним утром. NEWSru.co.il был первым информационным ресурсом, опубликовавшим интервью с лидером "Ликуда" по этому поводу еще в минувший четверг. Затем последовали другие израильские новостные сайты на русском языке, а также радио РЭКА, телеканалы RTVi и Девятый канал.
Позавчера Нетаниягу провел встречу с представителями ведущих русскоязычных СМИ, в ходе которой ответил на вопросы, связанные с новой образовательной программой. И лишь ровно через неделю после первой публикации NEWSru.co.il данная информация попала в ивритоязычные СМИ.
Естественно это не первый случай, когда "русские" журналисты опережают своих ивритоязычных коллег в подаче эксклюзивной информации. Однако до сих пор коренные израильтяне упорно этого не замечали. Традиционно считалось, что "русские" СМИ – вторичны, используют лишь переводы, и то с запозданием. Так даже укоренилось мнение, что "русским" израильтянам, в достаточной мере овладевшим ивритом, нет смысла обращать внимание на СМИ на родном языке, поскольку все их сообщения, можно гораздо раньше получить в "оригинале".
Сегодняшнее признание "Рэшет бэт" – случай беспрецедентный, отмечает пресс-служба "Ликуда". Во многом это результат меняющегося отношения к "русским" СМИ со стороны части израильского политического истеблешмента. 18 июля на встрече с русскоязычными активистами "Ликуда" новый глава канцелярии Нетаниягу Нафтали Бенет заявил: "Раньше мы относились к русскоязычным СМИ как к чему-то второсортному, но теперь ситуация станет меняться. Уже на следующей неделе Нетаниягу намерен раскрыть часть своих планов перед русскоязычными экспертами и журналистами, и лишь затем довести эту информацию до их ивритоязычных коллег".
