600 репатриантов из Франции прибыли в Израиль. Статистика "французской йериды"

"Только ступив на израильскую землю, я почувствовала себя спокойно; во Франции я всегда волновалась за детей, когда они спускались в метро, когда просто выходили на улицу. Мы жили в эмигрантском районе, это тоже было причиной для беспокойства. Я мечтала приехать в Израиль – здесь я чувствую себя в безопасности", – так рассказала о своих чувствах одна из новых репатрианток, прибывших в среду утром из Франции в аэропорт имени Бен-Гуриона. Два ее взрослых сына уже живут в Израиле.

600 репатриантов, самая большая группа французских евреев с начала нынешнего года, прибыла на борту двух самолетов – из Парижа и из Марселя, сообщает ynet. 2007 год станет рекордным по числу репатриантов из Франции. Для сравнения, в 1972 года на Землю Обетованную прибыли 2.350 человек, а до конца нынешнего года число французских репатриантов достигнет 3.000. По данным Еврейского агентства ("Сохнут"), большинство из них отправится в Иерусалим, Ашдод, Ашкелон и Нетанию.

Между тем, французский еженедельник Bakchich, ссылаясь на главу Еврейского агентства во Франции Амира Лапида, утверждает, что 3% французских евреев, вернувшихся на свою историческую родину, готовы через некоторое время отправиться в обратный путь. Десять лет назад репатриантов, вернувшихся во Францию, было около 30%. Объясняя причины "ре-репатриации" еженедельнику Bakchich, израильтянка с четырехлетним стажем, Яэль Эльбаз, 34 лет, сказала: "Они ничего не сделали ни для меня, ни для других, они завлекают вас и предоставляют вас самим себе".

Возвращение из Израиля, объясняет Bakchich, на иврите называется словом "спуск", "йерида", в противоположность "алие", "подъему" в Израиль. Мифология страны строится вокруг успеха и победы. Вернуться из Израиля во Францию – этот процесс в глазах того, кто уже стал отчасти израильтянином, является синонимом неудачи. Заботясь о собственном имидже и имидже Израиля, "вернувшиеся" предпочитают не говорить о причинах своего "фиаско".

Сандра П., 26 лет, вернувшаяся во Францию полгода назад, утверждает: "Я не могла бы жить без Израиля. Его существование успокаивает. Если ты живешь у моря, тебе необязательно видеть его каждый день. Ты просто знаешь, что оно есть". Летиция К., 35 лет, вспоминает, что возвращение во Францию было трудным. "Все ориентиры были потеряны, все мои мысли остались там, в Израиле", – говорит она.

Через некоторое время Летиция во второй раз приземлилась в аэропорту имени Бен-Гуриона, готовая предпринять еще одну попытку репатриации.