Больничную кассу "Маккаби" обвиняют в оскорблении русскоязычных израильтян

Больничная касса "Маккаби" опубликовала в интернете ролик с участием популярного комика Адира Миллера, призванный привлечь новых клиентов. Многие израильтяне восприняли рекламу как расистскую.

Миллер изображает из себя сотрудника центра обслуживания русскоязычных клиентов. С людьми, которые обращаются в кассу за медицинской помощью или интересуются возможностью перехода в "Маккаби", шутник говорит на исковерканном иврите с утрированным акцентом.

"Девушка, мы в Израиле, давайте попробуем говорить на иврите", – под смех сотрудников центра обслуживания обращается комик к русскоязычной жительнице Ашдода, решившей перейти в "Маккаби". Несмотря на то, что собеседница с трудом говорит на иврите, он продолжает беседовать с ней на языке "алимов хадашимов".

"Дима, какой-то дебил со мной говорит из "Маккаби"", – в сердцах делится женщина с кем-то на другом конце провода. Примечательно, что авторы ролика не стали переводить эту фразу на иврит. "Я тоже могу сказать что-то, что вы не поймете", – отвечает на это Миллер, советуя ей перейти в "Маккаби" через улицу.

Публикация ролика вызвала полемику в социальных сетях. Особо ожесточенный характер она приняла на странице заместителя мэра Ашдода Габриэля Кнафо, который был горд упоминанием родного города в рекламе популярной больничной кассы.

На вопрос одной из пользователей, почему Кнафо публикует ролик, оскорбляющий пятую часть жителей города, заместитель мэра заявил, что речь идет о сатире. "В нем много говорится об Ашдоде, вот я его и опубликовал", – написал он.

"Это совсем не смешно. Над "русскими", как и над всеми другими, можно смеяться, но не так же", – говорится в одном из комментариев. Другой комментатор считает, что подобный юмор был уместен на сцене, но не в разговоре с человеком, обратившимся за помощью в больничную кассу.

Можно найти в "Фейсбуке" и реакцию врача, высказывающего несказанную радость тем, что уже не работает в "Маккаби". "Настоящее свинство!!! Максимальный репост!" – призывает пользователь, называющий ролик "позорнейшей рекламной кампанией в истории Израиля", оскорбляющей всю русскоязычную общину.

Впрочем, есть у ролика и сторонники. Многие из них напоминают, что не грешно смеяться над тем, что кажется смешным. Собеседницу Адира Миллера также сравнивают с популярным персонажем сатирической передачи "Эрец Неэдерет" – кассиршей Бабой Любой, которая, несмотря на слабое знание иврита, всегда умела настоять на своем – благодаря несгибаемому "русскому" характеру.

С резкой критикой рекламного ролика "Маккаби" выступили партия "Наш дом Израиль" и депутаты Ксения Светлова ("Сионистский лагерь"), Константин Развозов ("Еш Атид") и Тали Плосков ("Кулану").

Комментарий больничной кассы "Маккаби":

"Большинство проживающих в Израиле выходцев из бывшего СССР являются членами больничной кассы "Маккаби". Раз за разом они выбирают "Маккаби", на основании как уровня медицинского обслуживания, так и возможности получить его на более привычном языке для тех, кто в этом нуждается. Те, кто обращался в наши центры обслуживания, знают, что сервис можно получить на иврите, русском, арабском и английском языках. Время ожидания ответа не превышает 50 секунд. Наше обслуживание превосходно.

Это смешная, сатирическая рекламная кампания. Разумеется, мы не хотели никого обидеть. По сути, она схожа со знаменитыми импровизационными скетчами, характерными для выступлений Адира Миллера. Сатира – часть нашей общей культуры, и на выступлениях артистов жанра стенд-ап почти всегда можно услышать шутки об израильском собрании диаспор.

Ролик, о котором идет речь – один из пяти. Их характеризует сатирическая, юмористическая направленность. После того, как он был снят, Адир перезвонил собеседнице и представился. Оля посмеялась с нами и перешла в больничную кассу "Маккаби". Она очень довольна уровнем медицинских услуг в Ашдоде.

Мы продолжим выполнять свою главную миссию – предоставлять всем самые современные и качественные медицинские услуги".

Однако после критических публикаций в СМИ и выступлений политиков больничная касса "Маккаби" удалила скандальный ролик со своих официальных страниц в социальных сетях.

Впрочем, на странице Габриэля Кнафо это видео по-прежнему доступно.