Суд по делу о "демонизации арабов" русскоязычными СМИ отложен
Судебное заседание по делу Григория Трестмана и Сергея Подражанского, обвиняемых в подстрекательстве к расизму, разжигании межнациональной розни и "демонизации" арабов, которое должно было проходить сегодня, 23 октября, в мировом суде Тель-Авива, было отложено.
Как сообщил редакции NEWSru.co.il один из обвиняемых, Григорий Трестман, он не получал повестки в суд. В здании тель-авивского мирового суда не было и второго обвиняемого – редактора газеты "Вести" Сергея Подражанского, которого представляет адвокат Орен Ицхаки. Защитник Подражанского отказался от комментариев.
Судья, принявший по требованию защиты решение о переносе слушаний, вынес предупреждение обвиняемым, заявив, что, если они не явятся на следующее заседание, их доставят в суд в наручниках.
Сегодня в ведущих ивритоязычных СМИ ничего не говорилось о предстоящих судебных слушаниях по делу Трестмана и Подражанского. За ходом сегодняшнего заседания следили журналисты телеканала RTVi и государственного российского телеканала.
В разговоре с корреспондентом NEWSru.co.il Григорий Трестман сказал, что о судебном процессе он узнал из публикаций в СМИ: "Мне из суда никакие документы не пришли, повестки в суд я не получал. Когда был допрос в полиции – меня нашли. Это было около полутора-двух лет назад, и на допросе я внятно объяснил – в чем дело. Меня удивляет, как вообще может быть процесс над стихотворным текстом, который является пародией".
В ответ на вопрос, считает ли автор свой текст оскорбительным, Трестман заявил: "Я миролюбивый человек и не намерен никого оскорблять – ни арабов, ни евреев, ни китайцев, никакой другой народ. Если среди израильских арабов много террористов, если израильские арабы становятся "пятой колонной" - то я, безусловно, против этого явления. Но и только. А меня обвиняют в расизме. Я ненавижу терроризм, против него был направлен мой текст".
Отвечая на вопрос, можно ли считать этот текст "поэтическим изложением" программы партии НДИ, Трестман сказал: "Правильно ли назвать это шуткой. Точнее, это стеб. Я написал этот текст на спор. Когда-то Роза Финкельберг (бывшая глава пресс-службы НДИ – Прим.ред.) спросила меня: можно ли перевести в стихи текст партийной программы. Я ответил, что это дело техники. Мы поспорили, и я написал текст. Естественно, я сделал это в пародийном ключе. Роза Финкельберг посмотрела на текст и решила отослать его в газету "Вести". Это юмористическое изложение, пародийное. Никак иначе это невозможно воспринимать".
Напомним, что поводом к обвинению Трестмана и Подражанского послужило стихотворение, опубликованное под псевдонимом Гершон Бен-Яаков в газете "Вести" летом 2005 года. Речь идет об отрывке из поэмы Григория Трестмана "Парадигма Либермана", которая представляет собой "поэтическое изложение" программы партии "Наш дом Израиль". В поэме содержались строки, которые представители организации "Моссауа" расценили как оскорбление арабского населения Израиля. Зимой 2006 года, по следам обращения этой организации, юридический советник правительства Менахем Мазуз дал указание полиции начать расследование.