ЕС предлагает Израилю престижный норвежский статус партнерства и отвергает обвинения Нетаниягу
Вечером в среду, 22 января, на сайте NEWSru.co.il было опубликовано сообщение под заголовком "Посол ЕС предупредил, что за срывом переговоров по вине Израиля последует бойкот". Пресс-служба представительства ЕС в Израиле заявила, что такая интерпретация заявления посла неверна.
Утром 23 января в нашу редакцию поступил официальный текст пресс-службы представительства ЕС в Израиле, описывающий вчерашнюю встречу посла с журналистами. Ниже приведен данный текст, без изменений и редактуры.
Текст официального сообщения представительства ЕС в Израиле
"Ларс Фааборг-Андерсен, Посол ЕС в Израиле, на встрече с израильскими журналистами в среду, отверг обвинения Нетаниягу в том, что Евросоюз использует двойные стандарты по отношению к Израилю. "Мы критикуем любые шаги, которые подрывают мирный процесс, – подчеркнул посол. – Мы очень последовательны в своем диалоге с израильтянами и палестинцами. Нет никакой основы под утверждениями, что наш подход односторонний".
Представитель ЕС сказал, что Евросоюз осуждает любые проявления насилия со стороны палестинцев, в том числе подстрекательства.
Фааборг-Андерсен отметил, что ЕС стремится к расширению сотрудничества с Израилем в пределах границ 1967 года. "Но если Израиль продолжит строительство в поселениях, и нынешний круг переговоров закончится провально, я боюсь, что это будет восприниматься как ситуация, в которой Израиль может оказаться "во все возрастающей изоляции".
Он подчеркнул, что эта "изоляция" не будет результатом решения на правительственном уровне – она возникнет в результате шагов множества частных фирм – например, отказ пенсионных фондов сотрудничать с Израилем, или нежелание потребителей приобретать продукцию поселенцев. ЕС не может диктовать свою волю частным компаниям, которые решили разорвать связи с израильскими компаниями.
Озабоченность же состоит в том, чтобы деньги ЕС не были израсходованы на развитие объектов за зеленой чертой.
Фааборг-Андерсен подчеркнул: ЕС четко разъяснил обеим сторонам, что в случае провала переговоров платить придется обеим сторонам.
С другой стороны, если переговоры окажутся успешными, то Израилю и палестинцам будет предоставлен статус привилегированного партнерства, что для Израиля означает статус, подобный норвежскому или швейцарскому, и обещает подъем экономического сотрудничества и политического диалога на новую ступень".