Ахмад Тиби требует выдавать аттестаты зрелости на арабском языке

Депутат от РААМ-ТААЛ Ахмад Тиби внес предложение дублировать аттестаты зрелости на арабский язык с тем, чтобы прекратить дискриминацию израильских арабов, отправляющихся учиться в высшие учебные заведения в Иордании и других странах арабского мира. Требование Тиби вызвало возмущение со стороны представителей правого лагеря, отмечает радиостанция "Решет Бет".

Как известно, в прошлом аттестаты зрелости в Израиле выдавались и на арабском языке, но в семидесятые годы эта практика была прекращена. По словам Ахмада Тиби, ежегодно тысячи студентов, отправляющихся продолжать обучение за границу, вынуждены платить за перевод и нотариальное заверение своих аттестатов, - несмотря на то, что арабский язык является вторым официальным языком государства Израиль.

Министр просвещения Гидеон Саар отметил, что для выдачи аттестатов зрелости на арабском языке потребуются значительные дополнительные траты, оценивающиеся в миллионы шекелей. По словам Саара, потребуется изменить программы в компьютерной системе минпроса, управлении тестов и экзаменов и во всех школах страны. Тиби возразил на это, что "дело не в деньгах", и министерство просвещения "просто обязано это сделать".

Депутат Нисим Зеэв (ШАС) заявил, что Ахмад Тиби пытается сделать Израиль двунациональным государством, и подчеркнул, что государственный язык в Израиле - иврит. Спикер парламента Реувен Ривлин в ответ на это порекомендовал представителю ШАС не демонстрировать свое невежество и напомнил, что арабский так же является государственным языком в Израиле.

"Да, арабский язык - один из государственных языков в Израиле, и он должен фигурировать на любом официальном документе", - подчеркнул Ривлин. Он предложил депутату Нисиму Зеэву, если его не устраивает подобный расклад, внести законопроект о запрете арабского языка или об исключении его из списка официальных языков в стране, поскольку Зеэв, по словам спикера, обладает достаточными полномочиями, чтобы сделать это.