Открытый университет Израиля: степень бакалавра можно получить, обучаясь на русском языке

Открытый университет Израиля объявил о первом наборе студентов, желающих получить степень бакалавра гуманитарных и общественных наук, обучаясь на русском языке. Эта степень признана израильским комитетом высшего образования и другими университетами в Израиле и за рубежом. Возможность получить академическое образование на русском языке впервые предоставляется израильским вузом.

Обучение на русском языке ведется в рамках "Русского проекта", который действует уже более 10 лет. Именно благодаря "Русскому проекту" на русский язык переведены учебные пособия Открытого университета по иудаизму, еврейской литературе, истории и обществоведению.

Как подчеркнул президент Открытого университета профессор Гершон Бен-Шахар, для того, чтобы учиться на русском языке и получить степень, необходимо выполнить все академические требования вуза, в частности, сдать экзамен по английскому языку и ивриту. Диплом бакалавра, полученный в результате обучения на русском языке, ничем не будет отличаться от обычного диплома этого университета.

Следует отменить, что учебный материал, необходимый для обучения на большинстве гуманитарных, общественных и технических факультетов Открытого университета, на русский язык не переведен. Желающие изучать предметы, не связанные с иудаизмом, историей и литературой Израиля, по-прежнему смогут сделать это только на иврите.

Как пояснила руководитель программы обучения на русском языке доктор Виктория Либин, студенты, начавшие заниматься на русском языке, смогут, при желании, продолжить обучение на иврите. Доктор Либин подчеркнула, что программа обучения на русском языке в Открытом университете может помочь детям репатриантов: молодым людям, которые по тем или иным причинам не сумели получить аттестат зрелости средней школы.

Обучение в рамках "Русского проекта" доступно жителям стран бывшего СССР, где запись на учебу происходит через местные филиалы Еврейского Агентства "Сохнут". Для них учеба является бесплатной.

Все учебные материалы студенты получают по почте. Учебники вуза рассчитаны на самостоятельное обучение. При необходимости студент может связаться с куратором проекта, обратившись к нему за советом.

Представители университета подчеркнули, что система заочного обучения позволяет студентам заниматься, не меняя существенным образом своего образа жизни. В числе студентов Открытого университета есть школьники, солдаты и многодетные матери.

Открытый университет, один из восьми официально признанных израильских университетов, действует по системе дистанционного (заочного) обучения. Чтобы поступить в это учебное заведение, не требуется ни аттестата о среднем школьном образовании, ни результатов психометрического теста, ни сдачи экзаменов: это может сделать любой желающий, независимо от возраста и уровня образования.

Диплом Открытого университета позволяет продолжить образование в других университетах в Израиле и за рубежом.