Нетаниягу на церемонии памяти Зеэва Жаботинского: "Неповиновение – это конец армии"

Во вторник, 18 июля, премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил на церемонии памяти Зеэва Жаботинского, которая проходила на горе Герцля. Премьер-министр говорил о том, что во временя Жаботинского также существовали разногласия между различными лагерями, но он бы не стал мириться с подстрекательством к неповиновению в армии.

Выдержки из речи Биньямина Нетаниягу представлены пресс-службой главы правительства:

"Спустя 100 лет после того, как принцип "железной стены" был закреплён в трудах Жаботинского, мы продолжаем успешно применять этот принцип. Продолжаем, потому что необходимость возведения мощной железной стены перед нашими врагами была принята всеми израильскими правительствами, правыми и левыми.

Мы разрабатываем оборонительные и наступательные инструменты против тех, кто желает нам зла и не делает различий между одним нашим внутренним лагерем и другим. Каждый, кто пытается причинить нам вред, пусть пеняет на себя.

Мы и впредь будем твёрдо и бескомпромиссно противостоять попыткам Ирана создать ядерный арсенал и развернуть террористические фронты у наших границ – в Газе, в Иудее и Самарии, в Сирии и в Ливане.

Как и Жаботинский, веривший в естественный союз еврейского государства с западными державами, мы считаем, что наш первый и самый важный, не имеющий альтернативы союз – это союз с США. Но мы всегда помним, что окончательная ответственность за нашу судьбу и безопасность лежит на нас – на правительстве суверенного Израиля в Иерусалиме".

И во времена Жаботинского существовали лагеря, были разногласия, споры, иногда такие же острые, как сегодня. Но Жаботинский всегда знал, что есть границы, которые нельзя пересекать. Когда он был в меньшинстве, его этатизм оставался реальным – это был не условный, не фальшивый этатизм. Ни при каких обстоятельствах он не стал бы мириться с подстрекательством к неповиновению в израильской армии.

Неповиновение с любой стороны – это конец армии. Неповиновение подрывает основы нашего общего существования и может разрушить наш дом. Оно вызывает поддержку наших врагов, у которых может возникнуть соблазн совершить против нас акт агрессии.

Некоторые из руководителей подстрекательства к неповиновению в прошлом были во главе государства или армии и лучше всех знают разрушительную цену неповиновения.

Жаботинский решительно выступил бы против тех, кто бунтует, чтобы разрушить всё, что мы построили здесь вместе. Он писал: "Еврейское государство моё, как свет и воздух".

Страна принадлежит всем нам, но мы понимаем, что часть общества озабочена кардинальным изменением имиджа страны. Поэтому хочу подчеркнуть: мы, ученики Жаботинского, стремимся к тому, чтобы Израиль оставался еврейским и демократическим национальным государством, свободным и либеральным, закрепляющим власть большинства наряду с соблюдением прав человека.

Для этого мы взвешенно и ответственно работаем над исправлением дисбаланса между ветвями власти, стремясь к максимально широкому общественному консенсусу".