Либерман об интерпретациях интервью Дери: "Обычная предвыборная игра"
15 октября в интервью религиозной радиостанции "Коль ба-Рама" председатель партии ШАС Арье Дери заявил о поддержке Моше Леона в качестве кандидата на пост мэры Иерусалима. Объясняя мотивы такого решения, он отметил, что Леон является, в первую очередь, кандидатом от партии "Наш дом Израиль". Он также сказал, что ШАС рассчитывает на помощь Авигдора Либермана в связи с возможным возвращением в правящую коалицию.
Некоторыми СМИ выступление Дери было интерпретировано так, будто он достиг соглашения с Либерманом о развале коалиции с целью возвращения в правительство партии ШАС.
Редакция NEWSru.co.il обратилась за комментариями к лидеру НДИ Авигдору Либерману.
Действительно ли речь идет о стратегическом союзе НДИ и ШАС с целью развала правящей коалиции?
Во-первых, те, кто так об этом говорит, явно сами не слышали интервью Дери. Я официально попросил предоставить мне полную запись этого интервью, прозвучавшего в эфире радиостанции "Коль ба-Рама", и внимательно его прослушал. Ничего такого сказано не было. То, что появилось в печати, – это уже были комментарии к этому интервью.
Возможно, вы правы. Но "осадок остался". Похоже, Дери оказал вам "медвежью услугу".
Сегодня Дери дал еще одно интервью, у Рази Баркаи на "Галей ЦАХАЛ", и четко разъяснил свою позицию по поводу того, что в точности он сказал, что он при этом имел в виду, и какими были толкования. Арье Дери сказал, что он действительно на каком-то этапе надеется быть в коалиции, что он не собирается всю жизнь сидеть в оппозиции. И это естественно. Но нет никакой связи между выборами в Иерусалиме и созданием новой правящей коалиции, или развалом нынешней коалиции.
Но и то, и другое звучало в одном интервью.
Дери пояснил, что интервью было на разные темы. И говорил он, с одной стороны, о выборах в столице, а с другой стороны – о стремлении своей партии вернуться в коалицию.
После этого интервью к вам обращались за комментариями?
Конечно. Первым (после интервью Дери на "Коль ба-Рама") ко мне обратился за реакцией Йоав Карковский с "Решет Бет"... Он мне сказал, что ему звонил Эяль Арад (советник мэра Иерусалима Нира Барката). Я предложил Карковскому сначала самому послушать интервью Дери. После того, как он послушал, то согласился, что ничего такого там нет. То, что называется "wishful thinking" – принятие желаемого за действительное.
То есть вы считаете, что интерпретация интервью Дери – работа штаба Барката?
Судите сами. За день до этого интервью штаб Барката выдал через газету "Гаарец", что "мешочки Моше Леона" раздаются в русских магазинах, где продают свинину. Вытащил эту тему человек из штаба Барката – Александр Тенцер.
На мой взгляд, здесь есть старая-старая задача наших противников: расколоть русскую улицу.
Всем понятно, что единственная сила, которая представляет интересы русскоязычной общины, это НДИ. И на общеизраильском уровне, и на иерусалимском.
В Кнессете 18-го созыва первая задача, которую мы решили, было сохранение проекта КАМЕА и обеспечение постоянного финансирования для ученых-репатриантов. Потом мы добились отмены визового режима с Россией и Украиной. Понятно, что кроме НДИ этого никто бы не сделал и не делал.
С другой стороны, когда в Иерусалиме пытались выселить русскоязычных стариков из хостеля "Голден колони", все наши обращения к Ниру Баркату с просьбой о помощи были проигнорированы. Мэр пальцем о палец не ударил. С его стороны просто ничего сделано не было. И мы решили эту проблему с "Голден колони" только тогда, когда я в качестве министра иностранных дел приехал туда вместе со всеми министрами и депутатами от НДИ и объяснил хозяину здания, что мы тут собираемся забаррикадироваться – 15 депутатов, 5 министров – и приведем тысячи наших сторонников. И я сказал ему, что хочу посмотреть, как нас отсюда будут эвакуировать, всех – включая министра внутренней безопасности. Только тогда эта проблема была решена, и старики там живут по сей день.
Но это показывает отношение Барката к русской улице.
Сложно судить по одному примеру.
Сложно? Тогда напомню вам, что за все пять лет своей каденции в качестве мэра Иерусалима Баркат ни разу по своей инициативе не провел встречу с русскоговорящими журналистами. А сейчас, в период предвыборной кампании, он уже провел три такие встречи.
Это не так важно для избирателей. Но многим русскоязычным иерусалимцам может импонировать тот факт, что Барката не поддерживает ШАС – партия, с которой у "русских" есть "свои счеты".
Тогда пусть они вспомнят, что все пять лет своей каденции на посту мэра Иерусалима Баркат сидел в коалиции с ШАСом, несмотря на то, что на предыдущих выборах ШАС шел против него. Мы его поддерживали, ШАС был против. У него было большинство в муниципальном совете, и он мог создать коалицию без ШАСа. Но именно он настоял на том, чтобы включить ШАС в городскую коалицию, хотя у него была возможность этого не делать.
Поэтому, когда сегодня его стратеги выдают в прессу что-то о попытке развалить нынешнюю правящую коалицию, а за день до того утверждают, что Моше Леон поощряет некошерные магазины, то речь идет об обычной предвыборной игре.
Могу спросить у Барката: "Что ты сделал для алии, для абсорбции за всего пять лет?" Ничего.
Надеюсь, наши избиратели во всем этом разберутся. А те, кто их запугивает сегодня ШАСом, пусть спросят Барката, почему он пять лет сидел с ШАСом в коалиции.
Беседовал Евгений Финкель