Иврит, которому не учат в ульпанах
Публикуется на правах рекламы. Текст предоставлен рекламодателем
Еще до приезда в страну будущим репатриантам довольно крепко вбивается в голову мысль о том, что без иврита в Израиле никак, "эйн брира, царих лильмод иврит" (нет выбора, нужно учить иврит) и об опасности зависнуть в израильском русскоязычном "гетто". Об этом говорят различные еврейские организации, правительственные структуры, друзья и родственники, социальные сети и СМИ.
Заметим, что мысль эта совершенно справедливая, и поэтому многие новые граждане с большим энтузиазмом устремляются в бесплатные ульпаны по изучению иврита, которыми их в избытке обеспечивает наше заботливое еврейское государство, за что ему отдельное огромное человеческое спасибо.
Хотя, чем большие надежды репатрианты связывают с изучением языка, тем глубже разочарование и психологические травмы, которые ждут тех, у кого не получилось как следует выучить иврит. Это и понятно – раз есть установка, что с ивритом перед тобой открываются все двери, то, логически рассуждая, без иврита они остаются закрытыми. И остается лишь идти на "черную" работу и, сидя на кухне, рассуждать о том, что "мы сюда приехали ради детей".
Но давайте обо всем по порядку
Ежегодно в Израиль совершают алию десятки тысяч репатриантов, и все они сталкиваются с проблемой языка. Кстати, многие из тех, кто уже давно в стране, тоже чувствуют себя в этом смысле не очень комфортно – далеко не всем удалось освоить иврит на уровне, который бы позволил максимально реализовать свои возможности.
В качестве объяснения часто приходится слышать жалобы на то, что иврит – это очень сложный язык, алфавит состоит из "иероглифов" или что взрослому человеку тяжело его выучить. "Пусть наши дети общаются на иврите, куда уж нам в наши 35 (40, 50, 60, 70…)", говорят многие репатрианты, которые потеряли надежду выучить иврит.
Другого мнения придерживаются в колледже Ньюмен Центр, который в этом году отмечает свое 30-летие. Проблема, как считают там, заключается не в самом иврите, а в том, КАК ЕМУ УЧАТ. Система обучения в ульпанах, через которые проходит большинство репатриантов, мягко говоря, далека от совершенства. И не случайно платные курсы Ньюмен Центра (на которые, кстати, тоже можно получить субсидии) благополучно сосуществуют с бесплатными ульпанами уже 30 лет. При этом группы иврита в колледже (а также онлайн) открываются одна за другой, а в ульпанах иногда не могут набрать необходимое количество студентов, и репатриантам приходится ждать своей очереди несколько месяцев. Сочетание возможностей очного и дистанционного обучения позволяет начать заниматься ивритом в Ньюмен Центре из любой точки Израиля (и даже мира).
На видео: Отзыв о курсах иврита в Ньюмен Центре журналиста и телеведущего Сергея АУСЛЕНДЕРА
Что же касается проблем с устройством на новом месте, поиском работы, налаживанием новых контактов и связей в обществе, которые сопровождают практически каждого "олима", то их никто не отменял, и чтобы с ними справиться, нужно учить один из древнейших языков – иврит, без которого в Государстве Израиль просто не обойтись.
Для новичков вопрос языка стоит особенно остро, ведь оказаться в новой стране с другими деньгами и укладом жизни – это уже огромный стресс. Но адаптироваться в Израиле будет легче, если вы пройдете курсы иврита по методике Ньюмен Центра, который работает с 1991 года и профессионально обучает репатриантов языку, чтобы подарить им шанс на достойную жизнь в израильском обществе.
Интересные факты про иврит
Иврит – язык, которому более 5000 лет. Как утверждает иудаизм и Тора, на этом языке создавалась Вселенная. На первый взгляд, это сложная система, которую невозможно освоить. Но на самом деле, это очень логичный, математически выверенный язык, стройная конструкция которого поражает и профессиональных лингвистов, и просто людей с аналитическими способностями, которые изучают иврит.
Именно поэтому при обучении древнееврейскому языку очень важно, чтобы ученику было на каждом этапе все понятно, иначе "фундамент" будет перекошен, и все "строение" может развалиться. К сожалению, это то, что зачастую происходит в ульпанах – из-за огромного количества материала, который "вываливают" на студентов, из-за нарушения принципа обучения "от простого к сложному", из-за того, что иврит объясняют на иврите, у многих появляются пробелы в знаниях, которые и приводят к перекосу в финальной "конструкции".
Но вернемся к фактам о иврите. Несмотря на относительно недавнее возрождение разговорного языка, современные израильтяне уже не представляют своей жизни без иврита – язык проник во все сферы жизни, оброс сленгом, технической и научной терминологией.
Кроме того, иврит имеет ряд других особенностей:
– написание и чтение текстов происходит справа налево, но при этом чаще всего письменную принадлежность держат правой рукой;
– в алфавите насчитывается 22 буквы, в отличие от русского, где 33 знака;
– заглавные буквы отсутствуют, в связи с чем понимание цельных текстов усложняется;
– минимум гласных, при этом такие звуки обозначаются специальными черточками и точками (огласовками);
– буквы не соединяются друг с другом;
– пять букв пишутся разными способами в середине слова и его конце;
– присутствуют звуки, которых нет в русском языке.
Поэтому при обучении преподаватели Ньюмен Центра учитывают и то, что иврит имеет некоторые особенности, которых нет в русском языке, да и в других иностранных языках тоже. Но пусть вас не пугают сложности и нюансы иврита – профессиональный языковой курс по проверенным педагогическим методикам поможет вам его освоить.
Изучение иврита – гарантия успеха в Израиле
Идеальная ситуация – отличное знание иврита до прибытия в Израиль, но так происходит крайне редко. Гораздо чаще репатриант приезжает с нулевым знанием языка, и после ульпана, который, как мы уже сказали выше, не всегда приводит к заветной цели, приходится идти на неквалифицированную работу, и таким далеко не самым оптимальным образом интегрироваться в местную среду.
Чем дальше, тем меньше времени и мотивации остается на полноценное освоение языка, и репатриант – иногда именно из-за слабого знания иврита – остается малозначимым членом общества.
При этом всем понятно, что отличное знание иврита – путь к полноценному участию в израильском обществе, которое является достаточно закрытым, особенно в отношении "иммигрантов". Таким образом, как следует изучив язык, вы получаете ряд преимуществ:
1. Высокооплачиваемую и хорошую работу. Практически ни в одной компании Израиля вас не примут на достойную должность, если вы не говорите на иврите. Это нужно как для прохождения собеседования, так и для дальнейшей карьеры.
2. Понимание и уважение со стороны израильтян. Как и любой другой народ, евреи ревностно относятся к своему языку и, чего греха таить, недолюбливают тех репатриантов, которые его слабо знают. Иврит поможет завести новые знакомства и стать своим в любой компании, расширив круг новых знакомых.
3. Беспроблемное оформление документов. Иврит – государственный язык Израиля, и весь документооборот происходит именно на нем. Конечно, поначалу вы можете обратиться к сотрудникам госучреждений, но вскоре вам самим надоест беспомощность. Уверенное владение языком поможет ее преодолеть и даст больше возможностей для интеграции в общество.
4. Изучение культурного наследия. Еврейская культура наполнена поэзией и прозой. Владея ивритом, вы можете изучать их в оригинале, чтобы в дальнейшем делиться своими ощущениями с друзьями. А если вы захотите сами начать что-то писать на иврите, тогда вам точно пригодится знание этого древнего языка.
5. Религиозная интеграция. Многие израильтяне – даже те, кто не относится к ортодоксальным верующим – довольно крепко привержены еврейским традициям, и знание языка позволит вам читать ТАНАХ (Тору, Пророки и Писания) в оригинале, изучать молитвы и обычаи нового общества. Даже если вы не приверженец иудаизма, израильтянам будет приятно, если вы сможете поддержать беседу на эту тему.
Кроме внешних преимуществ, вы также почувствуете себя более уверенно, понимая все, что происходит вокруг. Даже банальное чтение вывесок и рекламных проспектов принесет вам удовольствие и позволит обойтись без посторонней помощи. Вы сможете самостоятельно существовать в новом для себя обществе.
Ранее мы уже упомянули о некоторой неприязни коренных израильтян к тем, кто репатриировался и не стремится к тому, чтобы выучить язык и стать полноценным членом общества. Иногда, после "общения" с таким представителем нашей алии, от некоторых израильских "аборигенов" можно услышать раздраженное "хаваль аль ha-зман". В дословном переводе это обозначает "жалко времени". Конечно, это обидно, но есть эффективный способ избежать такого отношения – учить иврит в Ньюмен Центре, ведь именно там обучение нацелено не только на грамматику, чтение и письмо, но особое внимание уделяется интенсивному разговорному тренингу, чтобы выпускник курсов мог пройти интервью при устройстве на работу в Израиле, нормально работать в ивритоязычном коллективе, общаться с преподавателями в школе и родителями одноклассников своих детей.
Дорога в "русское гетто"
Конечно, вы можете выбрать другой путь, без затрат времени, сил и денежных средств, но это дорога в никуда, а точнее, в "русское гетто", которое можно найти почти в каждом израильском городе с высоким процентом русскоязычного населения. Да, кому-то может там даже показаться комфортно и уютно, но при малейшей попытке выйти за пределы этого теплого "болота" вы остаетесь зависимы от помощи посторонних людей и уж тем более не можете рассчитывать на хорошую должность на работе. Проще говоря, перед вами закрыты все двери.
Мириться с такими обстоятельствами нельзя, и, если вы попали на Землю Обетованную, значит, уже стремитесь изменить свою жизнь к лучшему. Конечно, значительная часть репатриантов так и продолжают говорить только на русском языке и живут, не зная иврита, но вряд ли вас устроит такая судьба. Поэтому обращайтесь в наш центр подготовки, чтобы получить новое будущее в "Мединат Исраэль" (Государстве Израиль).
Иврит – это просто
И запомните САМОЕ ГЛАВНОЕ – изучение иврита не обязательно должно быть связано с психологическими травмами, стрессами и страданиями, как это было у многих в ульпане. В Ньюмен Центре изучение этого древнего языка, или, как говорят религиозные люди "лашон hа-кодеш" (святого языка), становится увлекательным занятием, примерно как веселая и интересная игра, когда ты не замечаешь, как летит время, а иврит в тебя входит и закрепляется на уровне подсознания, интуитивного восприятия и условного рефлекса.
Записывайтесь на передовые курсы по изучению иврита
Если вы стремитесь к уважению окружающих, хотите добиться высокого уровня жизни и постичь культуру еврейского народа – записывайтесь на курсы в Newman Center. На нашей стороне – 30-летний опыт обучения тысяч репатриантов, а также продуманная методика, дополненная и испытанная.
Как построены занятия
Мы предлагаем деление групп на шесть категорий по уровню знания языка. Новички обычно зачисляются на нулевой или первый этапы. Каждый уровень требует освоения в течение 5–7 месяцев, занятия назначаются утром или вечером и проводятся 1–2 раза в неделю. Также для вас созданы утренние группы в пятницу.
Вы можете выбрать утреннюю группу обучения, занятия в которой стартуют с 9.00 или 9:30, либо вечернюю, куда можно прийти после работы к 18.00 – 18:30. Расписание всегда стабильное и не меняется на протяжении всего курса обучения. Неприятные неожиданности в процессе освоения иврита исключены.
Индивидуальный курс для "разогрева" перед групповыми занятиями
Новички нашего центра проходят дополнительные индивидуальные курсы в течение нескольких недель, вне зависимости от уровня знания языка. Это позволяет получить основы иврита (на начальных уровнях) или восполнить пробелы, которые непременно образуются при самостоятельном изучении иврита или освоении языка в ульпане (на более высоких ступенях).
Эта система индивидуальных занятий ивритом в начале курса также позволяет ученику "бархатно" и без стресса войти в оптимальный режим занятий, ближе познакомиться с преподавателем (а преподавателю с учеником) и прийти в группу, когда вы уже "разогрелись", и зерна знаний в этом случае падают не на асфальт, а на мягкую удобренную почву.
Кроме того, учителя Ньюмен Центра подтягивают всех учеников в группе до близкого уровня подготовки, чтобы несколько студентов не тянули вниз весь курс. Благодаря этому получение положительного результата ускоряется. Каждый член группы приобретает примерно одинаковые знания. При этом исключаются неприятные ситуации, когда "умникам" скучно, и они гонят преподавателя вперед, а отстающим ничего не понятно, и они тянут всю группу назад.
Что же касается графика индивидуальных занятий, то мы позволяем ученикам подстраивать расписание под себя (конечно, в разумных пределах). По той же причине мы исследуем психотип ученика, его подход к восприятию языковой информации, после чего преподаватель учитывает эти факторы при дальнейшем обучении в группе, что еще больше повышает эффективность уроков.
Особое внимание мы уделяем разговорному ивриту, как инструменту коммуникации
Такой профессиональный подход обеспечивает сравнительно быстрое освоение иврита на высоком уровне. Наши выпускники могут сразу же реализовывать свои знания на практике. Каждый учитель прекрасно говорит как на иврите, так и на русском языке. На всех уровнях мы делаем акцент на разговорном иврите, не забывая, конечно, и о грамматике, которая подается в четком и системном виде, не перегружая мозг взрослого человека чрезмерной и ненужной информацией.
При этом, начиная с третьего уровня знаний, на фоне интенсивного разговорного тренинга и шлифовки произношения, стартуют углубленные уроки грамматики, и даже есть отдельные курсы деловой лексики и юридического иврита. Но, повторяем, это не значит, что на первых уровнях грамматики совсем не будет – преподаватель дает основные языковые правила в понятной для репатриантов форме.
Кстати, одна из причин, почему мы такое внимание уделяем разговорному, живому ивриту, это наличие в Ньюмен Центре большого количества профессиональных курсов (см. список ниже), студенты которых берут курсы иврита не просто "для души", а потому, что им на этом языке предстоит проходить интервью при устройстве на работу по полученной у нас профессии, работать в ивритоязычном коллективе, участвовать в деловых встречах и переговорах. А там уже их работодателям и деловым партнерам важна не знаменитая (и практически никому ненужная) "справка об окончании ульпана", а реальное знание языка.
От алфавита до знания иврита
По учебникам, которые издаются в Ньюмен Центре, занимаются тысячи русскоязычных репатриантов в Израиле. Книги из серии "От алфавита до знания иврита", написанные по методике Ньюмен Центра преподавателем нашего колледжа Валерией Ханчас, уже стали бестселлерами в Израиле.
В Ньюмен Центре мы учитываем, что обучаем взрослых людей со своими привычками и устоями. Это обеспечивает высокую эффективность. Нами ежегодно выпускаются сотни студентов, которые интегрируются в израильское общество, получая достойные условия для жизни и прекрасный заработок в нашей стране.
Как записаться на курсы иврита в Израиле
Это можно сделать несколькими способами:
1. Напишите нам на WhatsApp/Telegram/Viber +972-53-22-11111 (24 часа в сутки)
2. Позвоните нам в офис по телефону *3331 (с 9.00 до 21.00, в пятницу с 9.00 до 13.30).
3. Заполните эту анкету, и наши консультанты свяжутся с вами в ближайшее время:
Список всех курсов Ньюмен Центра, на которые вы можете записаться и получить субсидии и скидки:
ОФИС, БИЗНЕС И ХАЙ-ТЕК:
* Курс практическая бухгалтерия
* Программист SolidWorks / SolidCam
* Секретарь / Офис-менеджер
* Интернет-технологии и языки программирования
* Программист WEB / PHP
* Курсы WEB-дизайна
* Разработка интернет-сайтов "Full stack WEB development" (PHP)
* Программирование на языке Python.
* Программирование на языке C#, платформа программирования .NET
* Программирование на языке С
* Ювелирное дело – компьютерное моделирование 3D на программе Rhino
* Биржевые брокеры и трейдеры – форекс, акции, криптовалюта
* Курсы риэлтеров
* Курсы видео/фото-операторов и ведущих блогов/телепрограмм
* Курсы турагентов
ТЕХНИКИ:
* Техник по кондиционерам
* Компьютерные техники
* Операторы и наладчики CNC
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ:
* Курсы классического массажа
* Курсы акупрессуры и точечного массажа. Курсы акупунктуры
* Курс кинезиологии и остеопатии
* Курсы косметологии
* Курсы маникюра и педикюра
* Курсы наращивания и ламинирования ресниц
КУРСЫ ИВРИТА
Мечтаете свободно говорить и читать на ИВРИТЕ?
Испробовали все, а хорошего иврита все нет?
Значит, вы еще не были в NEWMAN CENTER!
В чем плюсы обучения:
* Уникальная методика обучения
* Опыт преподавания с 1991 года
* Тысячи репатриантов успешно прошли обучение
* Группы по уровням знаний – от "0" до свободного владения языком (6 уровней)
* Удобные часы обучения (утреннее и вечернее время)
* Бесплатный пробный урок
* Вы научитесь говорить на иврите и воспринимать речь на слух
* Вы научитесь читать и писать
* Курсы иврита разных направлений и уровней:
– Разговорный.
– Грамматика.
– Чтение, письмо.
– Подготовка к интервью при устройстве на работу
– Деловой иврит.
– Юридический иврит.
КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Английский язык разных уровней.
* Разговорный.
* Грамматика.
* Чтение, письмо.
* Подготовка к интервью.
* Подготовка к экзаменам и тестам: багрут, TOEFL, IELTS и другие.
* Business English
Чтобы записаться на профессиональные курсы, курсы иврита и английского языка в Ньюмен Центре, напишите нам на WhatsApp/Telegram/Viber +972-53-22-11111 (24 часа в сутки), позвоните нам в офис по телефону *3331, а также вы можете заполнить анкету (см. выше или у нас на сайте www.newman.co.il)
