Приговор Ольмерту: комментаторы спорят о слове "предатель"
Главной темой израильских газет в среду, 14 мая, остается приговор, вынесенный окружным судом Тель-Авива бывшему премьер-министру Эхуду Ольмерту. Особое внимание комментаторы уделяют эпитетам, использованным в приговоре судьей Давидом Розеном, в частности слову "предатель".
"Тот, кто берет взятки подобен предателю", - заявил судья Давид Розен.
- Оглашение приговора по делу Holyland. Фоторепортаж
Комментатор Шимон Шифер пишет в газете "Едиот Ахронот", что "судья забыл о скромности и повел себя надменно и высокомерно". Он напомнил, что предательство является самым тяжким преступлением в израильском своде законов, единственном за которое положена смертная казнь. По мнению комментатора, судья должен был найти иные слова, отражающие его отношения к преступлениям Ольмерта.
Такого же мнения придерживается комментатор Сима Кадмон, которая на страницах "Едиот Ахронот" высказывает опасение за судьбу Ольмерта. В статье, озаглавленной "Унижение", она пишет, что слова, сказанные судьей, страшнее самого приговора. Именно эти слова, по мнению Симы Кадмон, могут оказаться сильнее, чем закаленный характер Эхуда Ольмерта и поддержка семьи и друзей. "Всего этого может не хватить", - пишет она.
В свою очередь комментатор Дан Маргалит в газете "Исраэль а-Йом" называет этот приговор "общественно-юридической революцией". По словам Маргалита, судья Розен, употребив слова "предательство", "взятки", "коррупция", не стал приукрашивать действительность, а отразил ее такой, какая она есть. По словам Маргалита, в прошлом близкого друга Эхуда Ольмерта, "нельзя бороться с коррупцией со связанными руками, а эхо этого приговора будет доноситься до нас еще многие годы".
В редакционной статье газеты "Гаарец", также посвященной приговору Ольмерту, внимание уделяется мере наказания, наложенной на экс-премьера. Авторы статьи отмечают, что в отличие от окружного суда в Иерусалиме, оправдавшего Ольмерта по большинству пунктов обвинения, тель-авивский суд твердо высказал свое отношение к коррупции в высших эшелонах власти.
Комментатор Шалом Йерушалми пишет в газете "Маарив", что речь идет об "историческом приговоре". Йерушалми также упоминает стиль и терминологию, которые избрал судья Давид Розен и отмечает, что главной целью судьи было предостеречь политиков от поступков, подобных тем, что совершал Ольмерт. С этой целью, по мнению Йерушалми, судья и прибегнул к "резкому, но однозначному стилю".
Напомним, что 13 мая окружной суд Тель-Авива приговорил бывшего премьер-министра Эхуда Ольмерта к шести годам тюремного заключения за получение взяток в рамках дела Holyland. Помимо этого, Ольмерт приговорен к двум годам заключения условно, штрафу на сумму в миллион шекелей и конфискации имущества на сумму в 650 тысяч шекелей.
Президент Израиля Шимон Перес заявил, комментируя приговор, что лично для него "это очень грустный день". По словам Переса, "речь идет о юридической процедуре, свободной от постороннего влияния, как это и должно быть в демократическом государстве". Перес добавил, что он не может и не должен вмешиваться в суть самой юридической процедуры.
Министр юстиции Ципи Ливни ("А-Тнуа"), занимавшая пост министра иностранных дел в правительстве Ольмерта, заявила, что "речь идет об очень непростом дне для государства Израиль". Она добавила, что правоохранительные органы и судебная система Израиля пользуются ее полным доверием и поддержкой.
Министр финансов и лидер партии "Еш Атид" Яир Лапид заявил, что "день, когда суд принимает решение лишить свободы бывшего премьер-министра, очень печален для израильской демократии, а в данном случае и лично для меня". Лапид, который на протяжении длительного времени отказывался как бы то ни было комментировать дело Ольмерта, мотивируя отказ близкой дружбой с экс-премьером, добавил, что "в этот день израильская судебная система доказала, что ни один человек в Израиле не стоит над законом".
Министр внутренней безопасности Ицхак Аронович (НДИ) заявил, что "это тягостный день особенно для самого Эхуда Ольмерта, и вместе с тем борьба с коррупцией в эшелонах власти критически важна для здоровья нашего общества".