"Наш город – не инструмент борьбы с террором". Интервью с мэром Маале-Адумим

В минувшие выходные гостем программы "Израиль за неделю" (телеканал RTVi) стал мэр Маале-Адумим Бени Кашриэль.

Редакция RTVi любезно предоставила нашему сайту запись этого диалога.

Беседовал Михаил Джагинов.

Маале-Адумим – крупнейший еврейский населенный пункт, расположенный за "зеленой чертой". Был основан в конце 1970-х, в начале 1990-х получил статус города. И сегодня, в 2011-м, когда его население приближается к 40 тысячам, Маале Адумим продолжает интенсивно расти и развиваться…

Да, совершенно верно, наш город растет и, хотел бы подчеркнуть, является абсолютно независимой муниципальной единицей. Маале-Адумим находится по соседству с Иерусалимом, но это другой город, административно никак не связанный со столицей. У нас существует собственная сеть учебных заведений, в Маале-Адумим действует свое отделение МВД и филиалы других министерств. Услугами расположенных у нас учреждений пользуются и жители окрестных населенных пунктов.

Вы упомянули об отдельности и самостоятельности Маале-Адумим. Однако несколько лет назад циркулировали слухи о том, что в рамках палестино-израильского урегулирования город будет включен в муниципальные границы Иерусалима. Что слышно об этом нынче и какова судьба проекта E1 – квартала, который должен был закрыть брешь между Маале-Адумим и столицей?

К сожалению, строительство в этом районе заморожено. У нас существует готовая программа возведения здесь жилого квартала на три с половиной тысячи единиц жилья, но правительство не дает разрешения на начало работ. Причина тому — американское давление, и, конечно же, давление палестинцев. И это несмотря на то, что у власти находится правое правительство. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу до выборов приезжал в Маале-Адумим и обещал нам, что в районе E1 будет создан жилой квартал. То же самое, кстати, говорил и министр обороны Эхуд Барак. Но видите как — до выборов политики говорят одно, а после — совсем другое...

Вы упираете на то, что Маале-Адумим должен расти и развиваться безотносительно к политическим поветриям. А вот буквально несколько дней назад, после принятия Палестинской автономии в UNESCO, премьер-министр Биньямин Нетаниягу вроде бы сказал, что Израиль ответит на это расширением жилищного строительства в Иерусалиме, Маале-Адумим и Гуш-Эционе. Как вам такая постановка вопроса? Получается, премьер расценивает такой шаг как наказание палестинцам?

Я уже говорил о том, что строительство в Маале-Адумим должно продолжаться без всякой связи с действиями палестинцев. Наш город — это не инструмент для наказания террористов. Бороться с террором необходимо, но для этого существуют другие способы. Маале-Адумим является предметом национального консенсуса в Израиле и всякая увязка строительства у нас с действиями палестинцев наносит лишь ущерб нашим интересам. В Маале-Адумим должны строить каждый день и каждый час.

Вы представляете себе приблизительные контуры границы Израиля, которая наверняка пройдет где-нибудь поблизости от Маале-Адумим? Палестинцы утверждают, что ваш город для них как кость в горле и из-за него невозможно будет обеспечить территориальную непрерывность будущего палестинского государства. Что скажете?

Нет-нет, Маале-Адумим при любом раскладе сохранит интегральную связь с остальной территорией Израиля и нам не придется ни переходить мосты, ни проезжать туннели. Это палестинцам, возможно, придется воспользоваться туннелями, проложенными под определенными шоссе. Но я хочу подчеркнуть, что вся территория Иудеи и Самарии принадлежит Израилю. Так было всегда, еще с библейских времен. Палестинцы должны сами управлять своей жизнью, это верно, но Иудея и Самария — это часть Израиля.

И последнее. На днях к нам в редакцию обратилась депутат Кнессета Лия Шемтов. Она прислала ксерокопию анкеты, полученной гражданином Израиля и Франции, проживающим в Маале-Адумим. Тот подал документы во французское консульство на продление истекшего паспорта и в ответ получил бумагу, на который его домашний адрес указан следующим образом: улица такая-то, город Маале-Адумим, а в графе "страна" – оккупированные палестинские территории. Впору раздувать скандал?

Конечно, это скандал. Министр иностранных дел Либерман должен принять соответствующие меры и разъяснить Франции, что Маале-Адумим является предметом национального консенсуса в Израиле и принадлежит еврейскому государству. Это никакие не оккупированные территории...

Не все в мире согласны с тем, что Маале-Адумим принадлежит Израилю.

Это не совсем так. Все в мире знают, что при любом варианте мирного урегулирования с палестинцами Маале-Адумим будет частью Израиля...

В Париже тоже об этом знают?

Да, знают, Приведу вам пример. Существует так называемое Женевское соглашение, которое подписали Йоси Бейлин, бывший заместитель министра иностранных дел Израиля и Ясер Абд Рабо, бывший министр в правительстве Арафата. Я не согласен с этим документом, но даже в нем говорится: Маале– Адумим является частью Израиля. И многие американские политики, с которыми мне приходилось беседовать, полностью согласны с этим. Поэтому мы ни в коем случае не должны уступать в подобных вопросах. Маале-Адумим — это стратегическое достояние государства Израиль, это восточные ворота Иерусалима. Мы просто не имеем права поступиться этим и мы должны добиться того, чтобы везде, в том числе и во французском паспорте было написано: "Маале-Адумим, Израиль".