Раанан Гисин: пока рано говорить о заборе и Хевроне
Агентство IMRA опубликовало интервью с помощником главы правительства Израиля Раананом Гисиным, в ходе которого корреспондент агентства пытался уточнить позицию нынешнего израильского руководства о судьбе еврейской общины Хеврона. Поводом для интервью послужили заявления Эхуда Ольмерта, прозвучавшие в интервью газете Jerusalem Post, и растиражированные позже зарубежными СМИ.
Беседовал Аарон Лернер. Запись велась 13 марта, разговор шел на английском языке. Перевод NEWSru.co.il.
IMRA: Отныне евреи Хеврона будут по другую сторону забора безопасности. Означает ли это, что, в конечном итоге, при и.о. обязанности премьер-министра Ольмерте они будут выселены из этого района?
Р.Гисин: Хеврон не находится по другую сторону забора. Не задавайте спекулятивные вопросы. Не спрашивайте о том, что не находится на повестке дня, а только может случиться.
IMRA: То есть, возможно, еврейская община и Пещера Праотцев окажутся по эту (израильскую) сторону забора?
Р.Гисин: Вопрос о Хевроне не находится на повестке дня. В случае, если начнется второй этап размежевания, это произойдет только после того, как все прочие возможности будут исчерпаны. Хеврон не находится на повестке дня.
IMRA: Ольмерт нынче говорит об этом.
Р.Гисин: Аарон, не приставайте ко мне с такого рода спекулятивными вопросами. Они не имеют никакого отношения к реальности.
IMRA: Вы говорите, что главная тема всех интервью Ольмерта, опубликованных в пятничных газетах на прошлой неделе – спекулятивный вопрос, не имеющий ничего общего с действительностью?
Р.Гисин: Он не произносил слова "Хеврон". Вы сами добавило его. Не надо добавлять то, чего не было. Он сказал только то, что сказал.
IMRA: Я читал. Он сказал, что "не будет никаких израильтян по другую сторону забора".
Р.Гисин: А кто сказал, где пройдет забор? Он же не говорил, где протянется забор. Хеврон не находится на повестке дня, и не был на повестке дня ни у одного из предыдущих премьер-министров. О'кей?
IMRA: Я не сомневаюсь в Ариэле Шароне. Он очень четко высказывался по этой проблеме. Но я не говорю об Арике Шароне. Я спрашиваю об Эхуде Ольмерте.
Р.Гисин: Ольмерт не говорит сейчас о деталях. Он не делает эскиз карты и не говорит однозначно, как поселения включены (в план эвакуации – Прим.ред.). Он говорит о принципе.
Как сообщал NEWSru.co.il, Эхуд Ольмерт категорически отказывается сейчас называть поселения, которые будут эвакуированы в ходе второго этапа "размежевания". При этом он говорил о планах застройки района Е-1 (между Иерусалимом и Маале-Адумим) до 2010-го года.
В то же время, другие лидеры "Кадимы" более конкретны в своих описаниях плана второго этапа одностороннего "размежевания". Бывший глава службы общей безопасности (ШАБАК) Ави Дихтер 5 марта назвал ряд поселений, которые будут эвакуированы: Элон Море, Ицхар, Итамар, Шило, Псагот, Ткоа, Тапуах, Пней Хевер, Нокдим, Маон и Отниэль, плюс "незаконные форпосты" в Иудее и Самарии. 27 февраля министр обороны Израиля Шауль Мофаз назвал ряд блоков поселений, которые планируется сохранить, но при этом не упомянул о поселениях Хевронского нагорья, блоках Офра – Бейт-Эль, Итамар – Элон-Море и поселении Шавей Шомрон. По словам Мофаза, Израиль будет включать в себя "Маале-Адумим, Гуш-Эцион, Эфрат, район Ариэля, Карней Шомрон, Рейхан и Шакед".