Переписка между депутатом Солодкиной и газетой "Гаарец" о "расисткой карикатуре"
Сегодня, 12 ноября, в редакцию NEWSru.co.il поступила информация от пресс-службы депутата Кнессета Марины Солодкиной по поводу ее переписки с руководством газеты "Гаарец", связанной с публикацией в этом издании карикатуры, содержание которой показалось депутату "расистским".
Ниже приведен текст, предоставленный пресс-службой М.Солодкиной, без существенных изменений.
Текст письма
5 ноября 2009 года депутат Кнессета доктор Марина Солодкина направила письмо главному редактору газеты "Гаарец" Дову Альфону по поводу карикатуры расистского содержания, опубликованной в номере этой газеты от 4 ноября 2009 года.
"После жестокого убийства 6 членов семьи Ушеренко в Ришон ле-Ционе, Израиль захлестнула огромная волна враждебности и ксенофобии по отношению к репатриантам – выходцам из бывшего СССР", – указала в своём обращении депутат Солодкина. В номере газеты от 4 ноября 2009 года опубликована карикатура расистского содержания. На ней изображены трое головорезов с сигарами, бутылкой алкоголя и длинными ножами и надпись: "а тем временем на Кавказе ..., за это очернение они дорого заплатят". И это при том, что репатрианты – выходцы с Кавказа не имеют никакого отношения к жестокому убийству семьи Ушеренко, а художник не имеет ни малейшего представления об этнографических и культурных особенностях кавказских евреев и карикатура является отражением его предрассудков в отношении этой общины. "К сожалению, данная карикатура вновь пробуждает к жизни печально известного "демона межэтнической розни" ", – завершает своё обращение к главному редактору газеты "Гаарец" депутат Кнессета доктор Марина Солодкина.
11 ноября 2009 года в канцелярии депутата Солодкина был получен ответ главного редактора Дова Альфона. "Я был удивлен, узнав, что Вы считаете эту карикатуру расистской и опасаюсь, что здесь произошло недоразумение", – пишет в своём ответе господин Альфон. Художник высмеивает предвзятое мнение, распространенное в публике, а не отражает его. Цель карикатуры – критика "демона межэтнической розни" и по сути дела – это антирасистская карикатура.
"Газета "Гаарец" не только не присоединилась к волне расизма, появившейся вслед за убийством семьи Ушеренко, она критиковала и критикует все виды проявлений расизма в отношении любых групп населения", – завершает своё письмо господин Альфон.
12 ноября 2009 года депутат Солодкина направила реакцию на ответ главного редактора. "Содержание Вашего ответа меня не удовлетворило. К моему глубокому сожалению, утверждение, что данная карикатура является антирасистской – это недооценка интеллигентности читателей газеты. Вне всякой связи с намерениями художника и редакции газеты, публикация этого рисунка усиливает предвзятое мнение, существующее у значительной части публики в отношении репатриантов из бывшего СССР в целом, и в отношении выходцев с Кавказа, в частности", – указывает в своём письме депутат Кнессета доктор Марина Солодкина.
