Рон Хульдаи объявил, что мэрия Тель-Авива продолжит использовать женский род в объявлениях о тендерах и вакансиях

Мэру Тель-Авива Рону Хульдаи не понравилось распоряжение главы Управления государственной службы профессора Даниэля Гершковица прекратить использование женского рода в анкетах, заполняемых для участия в тендере.

В своем "твиттере" Хульдаи написал: "У нас, в Тель-Авиве, верят в равноправие. Мы публикуем объявления о тендерах на языке равноправия, мультигендерном языке, и так продолжим делать".

Отметим, что в настоящее время официальные объявления о тендерах или вакансиях имеют окончания в мужском и через дефис в женском роде.

В Управлении утверждают, что такая форма подачи осложняет понимание текста. "Академия языка иврит постановила, что в тех случаях, когда нет необходимости в ясной дифференциации родов, используются слова мужского рода", – говорится в решении Управления.

На всех документах будет фигурировать пояснение, что тендеры открыты в равной степени для мужчин и женщин.