70-летний израильтянин утверждает, что попал в суд из-за автокорректора на своем телефоне
70-летний житель Иерусалима Шломо Хавшуш обвиняется в том, что он угрожал в СМС-сообщениях угрожал юридическому советнику правительства Авихаю Мандельблиту. Сайт "Гаарец" пишет, что обвинительное заключение было подготовлено сотрудниками полицейского управления "ЛАХАВ 433".
В обвинительное заключении говорится, что мужчина отправил СМС-сообщение юридическому советнику, со словом "покончи с собой".
В интервью Бен Каспиту, журналисту радиостанции "103fm", Шломо Хавшуш рассказал, что он написал "имейте уважение и подайте в отставку". На иврите каждое из выражений - "подайте в отставку" и "покончите с собой" - пишется одним словом, и эти слова, действительно, немного похожи (התאבד / תתכבד). Мужчина утверждает, что автокорректор исправил одно слово на другое, а он этого не заметил.
Само же сообщение написано в уважительном тоне: "Вы сказали Биби, чтобы он завоевывал себе симпатии в суде. Пожалуйста <...> и докажите свою невиновность в суде, вместо того, чтобы вводить в заблуждение нас, граждан Израиля, которые видят в Вас пример для подражания".
На вопрос Бен Каспита о том, где взял мужчина номер телефона юридического советника, от ответил, что, по всей видимости, в Facebook.
