Бабушка Изабелла сядет в тюрьму за помощь дочери с внучкой, вернувшихся в Россию
В сегодняшнем субботнем приложении к "Маариву" "Мусаф Шабат" опубликована статья об истории смешанной русско-израильской семьи и тяжелого развода, повлекшего за собой судебные тяжбы, которые грозят в настоящее время бабушке десятилетней Лилах тюремным заключением сроком до 20 лет.
Марина Бельфер (37), гражданка Израиля, проживающая в Москве со своей дочерью Лилах (10), поставлена перед дилеммой: если она с дочерью не вернется из России в Израиль – ее 69-летняя мать сядет тюрьму; если Марина спасет мать от тюрьмы, она потеряет ребенка и сама рискует оказаться на скамье подсудимых.
- Репатриация в Израиль: ничто не предвещало осложнений
- Месть отца ребенка: "Я всегда верил, что Изабелла не оставит мать одну"
Шесть лет назад Марина Бельфер вывезла малолетнюю дочь за границу, вопреки желанию отца ребенка Ярона Ротема (43), с которым на тот момент Белфар была разведена. Причиной развода, как сообщает "Маарив", послужили споры супругов о воспитании ребенка.
После развода ребенок остался на попечении матери, но суд признал право отца на регулярные свидании с дочерью. Из опасения, что Марина захочет увезти Лилах из Израиля, что сделает общение с дочерью невозможным, Ротем через суд наложил запрет на выезд ребенка за пределы Израиля без его согласия. Подобный запрет, как правило, остается в силе до достижением ребенком 18-летнего возраста.
Следует отметить, что вывоз несовершеннолетнего ребенка одним из родителей вопреки желанию другого расценивается как похищение, согласно международной Гаагской конвенции, под которой подписались Израиль, США и другие страны. Россия от подписания этого документа отказалась, поэтому на ее территории конвенция является недействительной.
В июне 2001 году Марина Бельфер обратилась в суд Рамат-Гана по семейным конфликтам с просьбой разрешить ей вместе с матерью Изабеллой и дочерью Лилах выехать в США в гости к сестре Инне, чтобы присутствовать во время родов и вместе отпраздновать пополнение семьи.
Судья Гершон Герман удовлетворил просьбу семьи, отменил запрет на вывоз ребенка и позволил Марине с Лилах пребывание за пределами Израиля с 20 июля по 30 августа. Решение суда была принято в одностороннем порядке: Ярон Ротем не получил права оспорить приговор.
Марина, Изабелла и 4-летняя Лилах вылетели в США 26 июля. На трех билетах стояла дата возвращения из США в Израиль: 13 августа 2001 года.
Об отъезде бывшей жены, тещи и ребенка Ротем узнал случайно, когда в назначенный день пришел повидаться с дочерью и обнаружил, что дома никого нет. "Я вообще не понимаю, как суд мог принять решение, не спросив моего мнения. Я не получил даже уведомления о временной отмене запрета на выезд", – вспоминает Ротем.
Ротем поспешил обратиться в суд с требованием отменить разрешение на выезд и вернуть дочь в Израиль. Гаагская конвенция предписывает возвращать детей в страну, откуда они были увезены незаконно. Суд постановил, что, поскольку Марина и Лилах находятся за границей на ограниченный срок, нет неотложной необходимости в насильственном возвращении их в Израиль.
Марина и ее мать Изабелла из опасения, что Ротем их будет разыскивать в судебном порядке, пробыли в США всего неделю и оттуда уехали в Россию. После этого Ротем не мог возбудить судебный процесс против бывшей жены, поскольку Россия не соблюдает Гаагскую конвенцию.
С дочерью Ротем увиделся в Москве через полтора года, приехав для этого в Москву. Уведомить мать девочки о своем визите тоскующий отец не счел нужным, из опасения, что Марина воспрепятствует его встрече с дочерью. Ротем выследил бывшую жену с дочерью на улице.
"У Лилах осталась травма после этой встречи. Она полгода заикалась, потребовалась помощь психолога. Он подошел к нам на улице и, если бы нам не помогли прохожие, он бы схватил Лилах и скрылся. Она до сих пор ненавидит и боится отца. Со страхом спрашивает, не приедет ли он снова в Москву", - рассказывает Марина.
Отец Лилах утверждает, что ребенка против него "настроили": "Как можно утверждать, что я хотел похитить дочь? Ко мне в течение нескольких лет обращались различные структуры с предложением помочь, но я не хотел ставить дочь в опасное положение".
"Когда Лилах меня увидела, у нее намокли штаны от страха. Это меня просто убило", - вспоминает отец свой первый российский визит.
Второй раз Ротем приехал в Москву, чтобы поздравить дочь, когда той исполнялось шесть лет. Этот визит закончилось вызовом милиции и запретом на въезд на территорию России.
"Мы живет на первом этаже. Он просто разбил окно и вошел внутрь", - вспоминает Марина "подарок" отца дочери к 6-летию.
Ротем о разбитом окне не рассказывает. Его версия посещения дочери в Москве выглядит несколько иначе: "Я позвонил в дверь. Мне не открыли. Тогда я заглянул в окно, а Изабелла вызвала милицию. Но пока она приехала, я все-таки успел пропеть для дочери поздравительную песенку на русском языке".
Репатриация в Израиль: ничто не предвещало осложнений
Марина Бельфер репатриировалась в Израиль в 1990 году вместе с матерью Изабеллой, бабушкой Евгенией и сестрой Инной. Врач Изабелла Бельфер благополучно устроилась на работу по специальности. Дочери пошли по стопам матери: Марина стала стоматологом, Инна - невропатологом.
За Ярона Ротема, который получил образование в области экономики и менеджмента, Марина вышла замуж 12 лет назад. Лилах родилась через два года после свадьбы родителей.
Сестра Марины Инна также вышла замуж и родила. После трагической смерти ребенка в результате аварии Инна вместе с мужем переехала в США.
После отъезда дочери и внучек в Израиле осталась мать Изабеллы, Евгения, которой в настоящее время 94 года.
- Месть отца ребенка: "Я всегда верил, что Изабелла не оставит мать одну"
Связь с бабушкой Марины Ярон Ротем поддерживал со времени отъезда дочери в Россию. "Я всегда знал, что Изабелла не способна оставить мать одну и рано или поздно вернется в Израиль", - поясняет Ротем.
6 апреля 2006 года Изабелла приехала в Израиль, предварительно получив обещание от своего адвоката, что не будет арестована сразу по прибытии в страну по требованию бывшего зятя.
В прокуратуре отрицают, что Изабелла полтора года назад была арестована: "Это не арест, а задержание для допроса, после которого она была отпущена под домашний арест".
За полтора года пребывания в Израиле Изабелла восстановилась на работе и в настоящее время продолжает работать в больничной кассе "Клалит".
Представитель прокуратуры Даниэль Бен-Толила считает, что существуют доказательства соучастия бабушки Изабеллы в похищении ребенка: перед отъездом в США Изабелла сняла со своего банковского счета 30 тысяч долларов, ликвидировала кредитные карты, свою и дочери, сдала квартиру, отправила багажом мебель, уволилась с работы и заказала три российских загранпаспорта.
Суд обвинил Изабеллу в соучастии в похищении ребенка: "Отъезд к сестре служил предлогом обмануть суд. Она знала о намерениях дочери навсегда уехать из Израиля и поселиться в таком месте, где связь ребенка с отцом полностью прекратится".
"Как такое может происходить в демократическом государстве? - возмущается Марина. - После того, как Ярон узнал, что мы в США, он побежал в суд. Он просто сумасшедший. Я боялась, что, он заберет у меня ребенка, если мы вернемся в Израиль. Так жить невозможно".
"После того, как Изабеллу обвинили, все звонили меня поздравить. Но я не чувствую себя счастливым, - говорит отец ребенка. - Если Марина решит не возвращаться в Израиль, это очень больно ударит по мне, потому что я больше никогда не увижу Лилах. Но для дочери это также будет ударом, поскольку она очень привязана к бабушке".
Марина говорит, что мать ей велела ни в коем случае не возвращаться в Израиль и грозила покончить с собой, если она ослушается: "Мама говорит, что я потеряю ребенка, если вернусь. А я не могу жить с мыслью, что ее посадят с тюрьму".
Марина больше всего на свете боится, что мать не выдержит, оказавшись в тюрьме. "Я готова сделать все на свете, чтобы за решеткой оказался отец ребенка, а не моя мать. Он все делает мне назло".
"Я боюсь потерять дочь навсегда", - объясняет Ярон Ротем мотивы своих судебных исков.