Нетаниягу на Генассамблее ООН:"Роухани – волк в овечьей шкуре"
Глава правительства Израиля Биньямин Нетаниягу выступил перед участниками 68-сессии Генассамблеи ООН. Как и предполагалось, главной темой его выступления стала иранская ядерная угроза. Нетаниягу, приводя примеры из истории, обращаясь к личному опыту и цитируя Танах, в очередной раз продемонстрировал блестящий дар оратора. А израильские комментаторы отмечали, что премьер до последней минуты вносил коррективы в свою речь.
Свое выступление Биньямин Нетаниягу начал с экскурса в историю. Он напомнил, что истории еврейского народа более 4.000 лет, и на протяжении тысячелетий евреи боролись за свою землю, не теряя надежды. "Но сегодня надежде Израиля на будущее угрожает ядерный Иран, мечтающий стереть нас с лица земли", - сказал глава правительства. Он напомнил, что так было не всегда. И 2.500 тысячи лет назад персидский царь Кир признал право еврейского народа на свою землю, еврейский народ смог вернуться на родину и заново отстроить Иерусалим. Биньямин Нетаниягу подчеркнул, что существует многовековая связь между иранским народом и евреями. И изменения произошли лишь в конце XX века.
Нетаниягу назвал аятоллу Хаменеи таким же диктатором, как и Хомейни. Он отметил, что "Роухани является скромным слугой аятолл". По словам выступающего, "хотя Роухани говорит и выглядит иначе, чем Ахмадинеджад, в том, что касается отношения к ядерной программе, единственная разница между ними в том, что "Ахмадинеджад – волк в волчьей шкуре, а Роухани – волк в овечьей шкуре".
Биньямин Нетаниягу напомнил, что Роухани с трибуны Генассамблеи ООН предложил США начать "конструктивный диалог". В то же время, три недели назад в Тель-Авиве был задержан агент Ирана, когда тот собирал информацию о посольстве США в Израиле. "Это и, в самом деле, конструктивный диалог", - сказал Нетаниягу, и добавил: "Я был бы рад поверить Роухани, но не могу. Факты – вещь упрямая".
По словам Нетаниягу, "история Ирана противоречит самому Роухани". Выступающий напомнил, что в прошлую пятницу Роухани заявил, что Ирану не нужно атомное оружие, и Тегеран никогда не пытался ввести в заблуждение мировое сообщество. Но в 2002 и в 2009 годах Тегеран поймали за секретным строительством ядерных объектов. "Роухани говорит, что миру не стоит волноваться, так как программа носит мирный характер. Вы в это верите?" – спросил Нетаниягу собравшихся и попросил ответить еще на несколько вопросов. Зачем стране, программа которой носит мирный характер, прятать под землей бункеры? Зачем стране, у которой столько нефти, ядерная энергия? Зачем продолжать нарушать резолюции, рискуя нарваться на санкции? Зачем разрабатывать и совершенствовать ракеты дальнего действия, которые могут достичь Нью-Йорка? По мнению Нетаниягу, все это говорит о том, что Иран работает над ядерным оружием. И, напомнил выступающий, после избрания Роухани на пост президента работа над ядерной программой продолжилась.
"Несложно найти доказательства того, что Иран продолжает разрабатывать ядерное оружие, гораздо сложнее доказать, что он этого не делает", - заключил глава израильского правительства.
Биньямин Нетаниягу напомнил, что в прошлом году, выступая перед ООН, он провел "красную черту", и Иран пытался ее не пересечь, но, по мнению оратора, Тегеран неизбежно это сделает.
Биньямин Нетаниягу отметил эффективность санкций против Ирана. По его мнению, именно поэтому Роухани настаивает на снятии санкций, не предпринимая никаких конкретных шагов для того, чтобы доказать серьезность намерений правительства Ирана. Роухани, говорит Нетаниягу, верит, что эта тактика принесет плоды, поскольку Иран поступал так, когда строился реактор в Исфахане.
Биньямин Нетаниягу заявил, что Иран должен совершить четыре действия, чтобы доказать миру, что он не стремится к ядерному вооружению: во-первых, прекратить обогащение урана; во-вторых, вывезти из страны весь обогащенный уран; в-третьих, уничтожить всю инфраструктуру для производства ядерного вооружения, в том числе ядерный реактор в Исфахане, в-четвертых, прекратить все работы по производству тяжелой воды в Эраке.
"Израиль не позволит Ирану получить ядерное оружие, - заявил Биньямин Нетаниягу. – И если Израиль окажется один, то он будет действовать в одиночку. Мы будем знать, что защищаем себя и всех остальных".
Говорят, о переговорах с палестинцам, израильский премьер отметил, что арабо-израильский мирный процесс начался 20 лет назад. "С тех пор в Израиле сменилось шесть премьер-министров, и каждый из них, в том числе и я, был готов пойти на огромные уступки, чтобы добиться мира. Но палестинские лидеры, со своей стороны, не проявили подобной готовности. У нас нет иллюзий, мы понимаем, как это будет тяжело, но мы готовы приложить все усилия к тому, чтобы мирно сосуществовать с палестинским народом", - заявил Нетаниягу, и добавил: "Для этого палестинское государство должно признать право на существование соседнего еврейского государства. Я готов пойти на огромные уступки, но я никогда не поступлюсь безопасностью единственного в мире еврейского государства".
Свое выступление Биньямин Нетаниягу завершил воспоминаниями о своем деде."Однажды холодным зимним вечером, в конце 19 века, мой дед и его младший брат стояли на вокзале, когда их заметила компания хулиганов и побежала на них с криками "Смерть евреям". Хулиганы были вооружены палками, и дед приказал брату бежать, а сам остался, чтобы задержать толпу. Избив деда, они бросили его умирать. Уже теряя сознание, дед сказал себе: "Потомок маккавеев лежит в грязи, беззащитный. Какой позор". И дед поклялся, что если выживет, то привезет семью в Эрец Исраэль. Я стою перед вами в роли главы правительства Израиля, потому что мой дед сдержал слово. Как и многие другие, он приехал в Израиль, чтобы начать новую жизнь и чтобы его дети и внуки смогли жить в безопасности. И мы сделаем все, чтобы мечта моего деда и других таких же людей сбылась".
За несколько минут до того, как Биньямин Нетаниягу поднялся на трибуну Генассамблеи, в его блоге на Facebook была опубликована фотография, на которой можно увидеть, как он работает над своей речью.