Лингвисты Академии языка иврит придумывают новые названия для болезней

Израильским медикам, возможно, в ближайшее время придется заучить несколько новых слов для обозначения известных болезней вместо их латинских названий. По информации газеты "Гаарец", Академия языка иврит намерена ввести в оборот несколько новых ивритских терминов.

В частности, в публикации рассказывает о том, какие споры в академической среде ведутся по поводу ивритского названия для болезни Альцгеймера. В частности, члены специальной медицинской комиссии Академии склоняются к тому, чтобы наиболее распространенную форму деменции, впервые описанную немецким психиатром Алоисом Альцгеймером,следует назвать "даэхет" (דַּעֶכֶת).

В публикации отмечается, что каждый новый термин, выдвинутый "медицинским советом", Академии должен быть утвержден Общим Комитетом.