Продажи продуктов питания в торговых сетях сократились на 2,5%

Несмотря на впечатляющие показатели процветания, израильский потребитель держит паузу. Продажи в торговых сетях в Израиле, на долю которых приходится примерно треть личного потребления, неожиданно сократились в мае, после значительного роста в первой трети 2006 г.

Общая стоимость продаж в сетях сократилась в мае на 2,4%; продажи продуктов питания сократились на 2,5%. Об этом свидетельствуют сезонные данные ЦСБ, дошедшие до газеты "Маарив". Неожиданное сокращение объема покупок вызвано снижением объема покупок после праздников и подготовкой к запрету на овердрафт.

Отрицательный прирост пришел на смену увеличению объема покупок на 1,8% в апреле и на 4,8% в первой трети 2006 г. В апреле продажа продуктов питания в сетях выросла на 4%, а в период с января по апрель – на 2,3%.

Первые 5 месяцев этого года были очень слабыми для торговых сетей. В период с января по май общая сумма продаж выросла на 2,2%, в то время как продажа продуктов питания снизилась на 0,2%.

Данные ЦСБ (за год) указывают на реальное снижение частного потребления в последние месяцы: объем розничной торговли вырос в период с марта по май лишь на 5,5%, объем торговли в торговых сетях вырос на 5,7%, в то время как в предыдущие 3 месяца прирост составил 6,9%.

Наряду с этим, ожидается увеличение частного потребления и значительный пост продаж в торговых сетях. В своем новом прогнозе министерство финансов полагает, что частное потребление вырастет на 4,3% за весь 2006 г. и на 4,5% в 2007 г. Уровень жизни израильтян (потребление на душу населения) вырастет на 2,7% в этом году и на 2,9% в следующем году.

Йоси Гринштейн, "Маарив" – перевод Керен Миндлин