Google разрабатывает синхронный переводчик для смартфонов

Корпорация Google готовит новое мобильное приложение, которое поможет общаться людям, говорящим на разных языках. Автоматический синхронный переводчик будет распознавать устную речь и переводить ее на язык собеседника.

Вице-президент отдела продукции Android корпорации Google Хьюго Барра сообщил в интервью The UK Times, что прототип приложения уже работает. Более того, во время последних испытаний система, по словам Барры, работала с некоторыми языковыми парами "почти идеально". Самой легкой для приложения языковой парой оказалась пара английский-португальский.

Барра объяснил, что главная проблема на данный момент заключается не в переводе, а в распознавании речи. Если приложение работает в "контролируемой среде", например, в помещении, голос распознаётся практически стопроцентно, но на улице, особенно в шумных местах или при использовании телефона с плохим микрофоном, появляются серьёзные проблемы.

Разработчиков программы вдохновила "вавилонская рыбка" из романа Дугласа Адамса "Автостопом по Галактике".