Гиршзон в Сингапуре: война обошлась нам в 15 млрд. шекелей, но рост продолжается

"Несомненно, война очень повлияла на экономику Израиля и привела к изменениям в экономике", – сказал утром министр финансов Авраам Гиршзон в своей главной речи на конференции Международного Валютного Фонда в Сингапуре.

Гиршзон рассказал, что военный ущерб составил 15 миллиардов шекелей:

"Из-за войны был причинен физический ущерб имуществу, замедлилась деловая активность, прекратился приток иностранных туристов. Мы проявили ответственность и быстро отреагировали, и рынки акций и валюты остались стабильными. Я убежден, что война сделала нас еще крепче. Несмотря на тяжелое положение, финансовое развитие продолжится. Израильская экономика перешла от отрицательного прироста в размере 1,2% в 2002 году к впечатляющему росту в размере 5,2% в 2005 году. У нас есть текущее положительное сальдо в балансе платежей, бюджет почти сбалансирован, инфляция находится под контролем, а иностранные инвестиции выше, чем когда бы то ни было".

Гиршзон сказал: "Улучшение наступило в результате фискального сдерживания и реализации многочисленных реформ. За 3 года государство приватизировало два крупных банка, компанию "Безек" и компанию "Эль-Аль". Мы обязуемся продолжать вести ответственную фискальную политику и проводить структурные реформы".

В своей речи он похвалил директора Центробанка Стэнли Фишера, сказав следующее: "Я намерен сделать все, чтобы побудить инвесторов вкладывать средства в Израиль. Мы будем придерживаться прозрачной и последовательной экономической политики, чтобы сохранить статус Израиля на переднем фланге глобальной политики. Израиль решил увеличить помощь бедным странам и помочь им в развитии образования, здравоохранения и сельского хозяйства".

Йоси Гринштейн, "Маарив" - перевод Керен Миндлин