10 канал стал рекордсменом по числу нарушений правил Управления вещания
10 канал ТВ пытается заменить 2 канал. Как минимум по одному параметру он уже выигрывает: рекордное число нарушений правил Управления вещания. Из отчета Управления вещания за 2005 год, опубликованного сегодня, следует, что в результате этих нарушений в прошлом году против 10 канала было возбуждено 41 дело.
23 нарушения касались области этики и скрытой рекламы, 13 – размещения рекламы и 5 – области передач. Самыми яркими нарушениями было прекращение вещания из-за теракта в течение часа и трансляция рекламы с участием актера Исраэля Полякова во время передачи "Меахорей а-Хадашот" с его участием. Управление 33 раза штрафовало 10 канал, забирая у него рекламное время, и вынесла 8 предупреждений. Компания "Кешет" также получила 8 замечаний. Против компании "Решет" было открыто лишь одно дело в 2005 году.
Год тендера
Что касается регионального радио, также подведомственного Управлению вещания, число жалоб на него достигло в прошлом году 93. 18 были поданы против "Радио Лело Афсака", транслирующее в районе Тель-Авива. "Радио Цафон Лело Афсака" и "Радио Хайфа" получили по 8 жалоб, в том числе на расистские высказывания диктора против выходцев из Йемена на 91 FM, рекомендации Варды Раиэль Жаконт в ее программе на "Радио Лело Афсака" укусить ребенка и грубые высказывания сексуального характера в программе "Шева ле Тейша" на 99-ESC в утренней программе на 102 FM и на "Радиус". Жалобы, признанные обоснованными, привели к изъятию рекламного времени у радиостанций.
Как уже писалось в приложении "Асаким", концессионеры 2 канала выполнили свои обязательства на 2005 год (год тендера), в то время как 10 канал не выполнил их практически полностью. Во всем, что связано с инвестированием в израильский кинематограф, "Решет" выполнила необходимую квоту, инвестировав 8 миллионов шекелей, а "Кешет" не хватило 179800 шекелей. 10 канал вообще не инвестировал в израильский кинематограф в 2005 году.
Нурит Дабуш, председатель совета Второго управления вещания, сказала: "Большая победа инвестиции концессионеров заключается в израильской культуре и израильском обществе. Эти данные доказывают, что концессионеры могут взять на себя задачу по обеспечению уровня передач, получая экономическую выгоду. Что касается 10 канала, его важность для израильской демократии не подлежит сомнению. Мы ожидаем, что он внесет свою лепту в израильское искусство".
10 канал сообщил в ответ: "10 канал выполнил многие обязательства. Часть обязательств он даже перевыполнил – например, в части документальных передач, перевода на русский язык и передач патриотического содержания. Часть обязательств канал не выполнил, однако по закону о. Втором управлении вещания, канал имеет право на дополнительное время для завершения выполнения всех его обязательств за 2004-2005 годы до окончания первого периода концессии, т.е. до конца 2009 г.".
Компания "Решет" сообщила: "Наша компания всегда выполняла свои обязательства и даже перевыполняла их. Мы продолжим создавать оригинальные и отличные телепередачи, надеясь, что регулятор и остальные инстанции дадут нам такую возможность".
Компания "Кешет" заявила: "За 13 лет работы "Кешет всегда выполняла свои обязательства по отношению к израильскому искусству. В 2006 году "Кешет" вложила беспрецедентную сумму в производство оригинальной местной продукции".
Ли-Ор Авербах, "Маарив" - перевод Керен Миндлин