Джордж Буш насмешил участников бизнес-форума своими оговорками

Вполне вероятно, что оговорки президента США Джорджа Буша опеспечат ему место в истории. На вчерашнем заседании участников бизнес-форума в Сиднее, прошедшем накануне саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в Австралии, Буш подарил миру два очередных эффектных "бушизма", сообщает Herald Sun.

Для начала президент назвал Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (по-английски APEC) "Организацией стран-экспортеров нефти" (OPEC). Наградой за оговорку послужили сдержанные улыбки собравшихся. Зато заявление Буша о присутствии "австрийских войск" в Ираке произвело настоящий фурор. Американский президент хотел всего лишь напомнить собравшимся, что премьер-министр Австралии Джон Говард посещал австралийский контингент в Ираке, однако ошибся страной. Между тем, у Австрии в Ираке нет войск.

Не обошлось и без досадных неприятностей: например, Бушу никак не удавалось произнести без ошибок название террористической организации "Джемаа Исламийя" (Jemaah Islamiah). Желая быть правильно понятым, президент воспользовался аббревиатурой (JI) и успешно разрешил проблему.

Что касается австралийского лидера, то он не обиделся на Буша и, когда тот, покидая сцену, ошибся дверью, бережно направил его в нужную сторону.