"Супер Боул": победа Green Bay Packers и позор Агилеры

В воскресенье, 6 февраля, в Эрлингтоне, на стадионе Dallas Cowboys, состоялся 45-й "Супер Боул" – финальный матч Кубка чемпионов Национальной футбольной лиги США. Клуб Green Bay Packers одолел Pittsburgh Steelers со счетом 31:25 и завоевал чемпионский титул.

- Альтернативный "супер боул": нападающая осталась без трусов. ФОТО

Как отмечает сайт радиостанции "Голос Америки", этот матч собрал рекордное количество зрителей – около 105.000. Десятки миллионов американцев следили за ходом игры по телевизору – дома или в барах.

О "Супер Боуле" сегодня говорят все телеканалы и радиостанции Америки. Но и в выпуске утренних новостей израильской государственной радиостанции "Коль Исраэль" были объявлены итоги матча.

Зарубежные СМИ комментируют не столько саму игру, сколько то обстоятельство, что известная певица Кристина Агилера, выступая перед началом матча, перепутала слова гимна Америки. Вместо четвертой строчки она неожиданно спела вторую, которую при этом немного изменила. В первом куплете гимна Агилера вместо четвертой строки "O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming" повторила вторую, заменив одно слово. В оригинале вторая строка гимна звучит как "What so proudly we watched at the twilight's last gleaming", а Агилера поменяла "watched" на "hailed".

Оплошность Агилеры активно обсуждается и американскими таблоидами, которые при этом отмечают, что певица исполняла гимн "от всей души" и, вероятно, перепутала слова от волнения, вызванного ответственным выступлением.