"Русские" музыканты покоряют фестиваль клезмеров

В Цфате с 6 по 8 августа пройдет 26-й Международный фестиваль клезмеров, а с 11 по 14 августа на улицах, сценических площадках и в концертных залах будут проходить различные мероприятия в рамках международных мастер-классов. На девяти сценах, расположенных в Старом городе, в вечерние часы состоится более 90 концертов. Вход на все концерты свободный.

Одна из сцен города – "Бимат а-Ир" – отдана в полное распоряжение "русским" исполнителям и группам, играющим клезмерскую и хасидскую музыку.

"Каждый по своему толкует, что такое клезмерская музыка, но в последние годы на фестивале в Цфате пытаются вернуться к истокам жанра бродячих еврейских музыкантов, – пишет журналист Маша Хинич. – Кто такие клезмеры? Они заставляют одновременно и плакать, и смеяться, и без их музыки не представить еврейскую свадьбу. И еще их музыка хранит наши традиции и культуру. Клезмерская музыка перестала быть только традиционной музыкой евреев Восточной Европы, неким музыкальным идишем. Она давно смешалась со средиземноморской музыкой – музыкальным ивритом, - и в современных клезмерских группах скрипку и кларнет часто сопровождают клавишные и аккордеон".

Клезмерская музыкальная традиция формировалась в XVIII-XIX веках под влиянием румынской, венгерской, украинской, цыганской и балканской музыки. Возможно, именно потому, что каждый слышит в ней что-то свое, она популярна во всем мире. Основные направления клезмерской музыки имеют свои аналоги в музыке тех народов, на территории которых жили евреи.

Современная клезмерская музыка может сочетаться с джазом, роком, фанком, хип-хопом и электроникой. Но в основе ее всегда лежат особенности еврейской души. У Шолом-Алейхема есть строки, посвященные клезмеру Стемпеню: "...Бывало, только возьмет он в руки скрипку и проведет по ней смычком, скрипка заговорит. Да как заговорит! Живым, подлинно человеческим голосом".

К клезмер-культуре причисляют себя многие выходцы из бывшего СССР, и все выступления "русских" представителей этого жанра в Израиле (по пять концертов ежевечерне) пройдут на сцене "Бимат а-Ир" при поддержке вице-мэра Цфата Аркадия Барста и председателя фестиваля Игаля Шитрита.

Один из концертов первого фестивального дня будет посвящен израильскому композитору Аарону Гурову. Аарон (Аркадий) Гуров репатриировался из Минска в 1991 году, а уже в 1993 году его симфония "Книга клезмеров" в исполнении оркестра "Симфонетт Раанана" открывала 6-й Фестиваль в Цфате. Это первый и единственный случай, когда симфоническое произведение было специально заказано клезмерским фестивалем. В 2002 году Аарон Гуров, которому не было еще и 46 лет, был убит террористами. 20 лет спустя музыка трагически погибшего композитора возвращается в Цфат при поддержке Университета Бар-Илан, где Аарон Гуров готовился защитить докторскую степень. 6-го августа в 23.00 на сцене "Серайя-пним" в исполнении ансамбля Apropos.Art прозвучит сюита Гурова для клезмер-бэнда "Восточный экспресс". Аранжировку сюиты завершил руководитель ансамбля, композитор и пианист Юрий Поволоцкий. Ансамбль также исполнит произведения самого Поволоцкого, посвященные Аарону Гурову. Сайт памяти Аарона Гурова – gurov-music.info.

Дополнительная информация о фестивале и точное расписание на сайте klezmerf.com и на странице фестиваля в Facebook.

Фотографии предоставлены пресс-отделом фестиваля и муниципалитетом Цфата