Власти Ирана направили Франции ноту протеста из-за мультфильма, показанного в Каннах
Власти Тегерана возмущены мультфильмом Маржан Сатрапи и Венсана Паронно "Персеполис" (Persepolis), в котором содержится критика режима Хомейни. Свои претензии власти Ирана адресовали жюри фестиваля в Каннах, которое присудило фильму писательницы и художницы из Ирана сразу три премии.
"Мы выражаем свой протест в связи с решением продемонстрировать на фестивале фильм, который наносит удар по имиджу Ирана и ставит под сомнение достижения исламской республики, - пишут представители Ирана в резком послании, переданном во французское посольство в Тегеране. - Фильм демонстрирует оторванную от реальности картину народной исламской революции".
В основе анимационной ленты лежит автобиографический сборник комиксов эмигрантки из Ирана, которая живет во Франции, Маржан Сатрапи, для которой "Персеполис" – первая работа в кино, проделанная в соавторстве с Венсано Паронно.
Ироничные черно-белые рисунки, действительно, содержат нелицеприятную оценку режима Хомейни. Голосами звезды французского кинематографа Катрин Денев и ее дочери Кьяры Мастрояни в фильме рассказана история девятилетней девочки Марджи, детство которой пришлось на смену режимов и приход к власти аятоллы Хомейни.
Картина начинается со сцены, в которой Марджу впервые заставляют надеть паранджу. Затем следует насильственный перевод в школу для девочек, демонстрации против исламской революции, ночные разговоры девочки с богом, жестокий арест ее отца и деда, отчаянные усилия получить загранпаспорт и попытки родственников Марджи выдать ее замуж против воли. В заключительной сцене фильма мы видим повзрослевшую Маржду в парижском аэропорту, которая полными слез глазами следит за самолетом, улетающим в Тегеран.
"В ближайшем будущем я вряд ли смогу вернуться в Тегеран, но со сцены фестиваля в Каннах я посвящаю свой фильм всем иранским гражданам, - сказала Маржан Сатрапи (37) на церемонии вручения награды. – На Западе считают всех иранцев жестокими, но я знаю, что они - хорошие люди, которые попали в силки преступного режима".
Французский МИД отверг все претензии правительства Тегерана: "Мы не вмешиваемся в решение жюри фестиваля, и у нас нет никакого касательства к решению организаторов фестиваля, какие фильмы допускать к показу. Следует подчеркнуть, что в своих решениях организаторы, жюри и зрители фестиваля не руководствовались никакими политическими соображениями".
Маржан Сатрапи заявила, что не намерена вмешиваться в скандал, развернувшийся вокруг ее фильма: "Я с радостью откликнусь на любую просьбу поговорить со мной о фильме, но мне не хочется усложнять и без того сложную ситуацию. Я понимаю, что в ближайшее время мне не суждено вернуться в Иран. Все то плохое, что нашло отражение в моем фильме, может случиться со мной в случае моего возвращения на Родину".
