Публикация продолжения романа "Над пропастью во ржи" приостановлена
Продолжение романа Джерома Дэвида Сэлинджера "Над пропастью во ржи", написанного шведским писателем Фредериком Колтингом (псевдоним – Джон Дэвид Калифорния), временно запрещено к публикации. Окружной суд нью-йоркского района Манхэттен принял такое решение в связи с тем, что между культовой книгой Сэлинджера и романом "60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь" Колтинга обнаружено значительное сходство.
Напомним, что 2 июня новостное агентство Reuters сообщило о том, что 90-летний Сэлинджер подал в суд на автора нового романа о его же героях. Сэлинджер заявил, что публикация данной книги является вопиющим нарушением его авторских прав, и обратился к суду с просьбой остановить этот процесс. В исковом заявлении писатель подчеркнул: он считает "60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь" не продолжением его романа и даже не пародией, а просто откровенным плагиатом. К тому же, классика возмутило, что "продолжение" было написано без его ведома.
Судья Дебора Баттс вчера, 17 июня, выступила с заявлением, что она, действительно, видит большое сходство между книгами двух авторов, но для принятия окончательного решения ей понадобится гораздо больше времени. Поэтому выпуск романа был отложен пока на 10 дней. За это время суд должен решить – продолжать ли процесс или закрыть дело, позволив Колтингу выпустить роман.
Сам Колтинг утверждает, что его роман – всего лишь пародия на популярную книгу Сэлинджера. Шведское издание Nicotext по-прежнему не отрицает того, что в сентябре "60 лет спустя" появится на полках книжных магазинов.
