"Арабская осень" в Эдинбурге. Эротическая трагедия "1001 ночь" на современный лад

В ближайшие выходные завершается Международный театральный фестиваль в Эдинбурге. Особый интерес зрителей вызвало шестичасовое представление "Тысяча и одна ночь" режиссера Тима Саппла, в котором задействованы актеры и музыканты из Сирии, Египта и Туниса, отмечает агентство Reuters.

Представление объединяет 16 историй из классического арабско-персидского эпоса о прекрасной Шехрезаде – ставшей верной женой царя Шахрияра, который до знакомства с ней убил за оргию с рабами свою первую жену, а затем казнил всех женщин, с которыми проводил ночь.

Reuters называет эту театральную постановку "эротичной, трагичной, смешной, романтичной". При этом режиссер отмечает, что на осенний спектакль несомненно повлияли события "арабской весны". По его мнению, режимы Мубарака, Каддафи и Асада испытали те же проблемы, что и правление халифа Гаруна аль-Рашида в период его заката, в IX веке.

Спектакль играется на смеси арабского, французского и английского языков. Сценарий пять лет назад написал ливанский автор Ханан аш-Шейх. Репетиции проходили в Марокко.

Британским зрителям были показаны сцены из жизни доисламского Ближнего Востока. Но, по мнению режиссера, рассказанные истории – о любви и ненависти, о семье и одиночестве, о войне и мире – актуальны и сегодня.