Скандал вокруг "израильского Букера": денежную компенсацию получат все номинанты

время публикации: 02 октября 2009 г., 09:30 | последнее обновление: 02 октября 2009 г., 09:37

Управление лотерей "Мифаль а-Паис" аннулировало результаты литературного конкурса после того, как в СМИ появилась информация о "предвзятости" членов жюри. Вчера в этом скандале была поставлена точка: Алон Хило, автор книги "Поместье Джани", признанный ранее лауреатом, а затем лишившийся этого звания, получит денежную премию в размере 70 тысяч шекелей, деньги получат и остальные номинанты.

Учрежденная 10 лет назад премия "Сапир" является самой престижной литературной премией Израиля. Ежегодно в оргкомитет поступают сотни заявок от издательств и израильских литераторов, из которых отбираются 5 самых лучших произведений. На этом этапе номинанты получают 25 тысяч шекелей из фонда "Сапир". Во время Недели ивритской книги жюри объявляет имя победителя, который получает премию в размере 150 тысяч шекелей, а его книга с наклейкой "Лауреат премии Сапир" выходит дополнительным тиражом.

В этом году "израильского Букера" удостоился писатель Алон Хило, сын репатриантов из Сирии. Получив диплом юриста в Тель-Авивском университете, он поступил на литературный факультет. Первый его роман назывался "Смерть монаха", а в 2008 году в свет вышел роман "Поместье Джани".

Действие его романа разворачивается в Тель-Авиве и Яффо в начале 20 века, и он повествует о борьбе евреев и арабов за землю. При этом Хило в своем романе арабов называет "палестинцами".

То, что лауреатом "Сапир-2009" стал роман с ярко выраженной идеологической направленностью, вызвало эффект разорвавшейся бомбы. СМИ объяснили это тем, что председателем жюри в этом году Йоси Сарид, бывший лидер партии МЕРЕЦ. Воспользовавшись правом второго голоса, он дважды проголосовал за пропалестинское произведение.

21 июня в газете "Маарив" появилась разоблачительная статья, в которой говорилось о связи еще одного члена жюри с одной из номинаток, хотя перед конкурсом все члены судейской коллегии декларируют, что у них нет никаких родственных связей с претендентами на премию.

Когда скандал начал набирать силу, управление лотерей приняло решение аннулировать итоги конкурса, и назначить новое жюри. Алон Хило, лишившийся звания лауреата, подал в суд на директорат "Мифаль а-Паис".

Вчера в скандале была поставлена точка. "Мифаль а-Паис" и фонд "Сапир" решили выплатить Алону Хило 70 тысяч шекелей, а тот, в свою очередь, пообещал отозвать из суда свой иск. Остальные номинанты этого года получат компенсацию за моральный ущерб в размере 45 тысяч шекелей.