The New York Times: Стороны работают над спасением ближневосточных переговоров
Этан Броннер и Марк Лендлер
Израиль допустил, чтобы в воскресенье истек мораторий на политически заряженное строительство еврейских поселений на Западном берегу, но палестинцы не выполнили угрозу выхода из переговоров, сохранив условия для дальнейших усилий, пишет The New York Times.
Для президента США Барака Обамы, который официально призвал Израиль к продлению замораживания, решение Израиля стало очередным шагом назад в попытках урегулировать один из самых трудноразрешимых конфликтов в мире.
Американские чиновники провели воскресенье в отчаянных попытках отыскать формулу, которая бы устроила обе стороны, - эти усилия не привели к компромиссу со стороны израильтян, но, вероятно, помогли убедить палестинцев отложить решение о выходе из переговоров до тех пор, пока президент Палестинской автономии Махмуд Аббас не проконсультируется с арабскими лидерами в ближайшие дни.
Аббас сказал в интервью, опубликованном в воскресенье в арабской газете "Аль-Хаят": если мораторий на строительство не будет продлен, его следующим шагом будет консультация с Организацией освобождения Палестины и лидерами Лиги арабских государств. "Похоже, это еще не окончание переговоров с (премьер-министром Израиля Биньямином) Нетаниягу, но остается неясным, как ответят арабские лидеры", - пишут авторы статьи Этан Броннер и Марк Лендлер.
В телефонном интервью из Парижа представитель палестинской стороны Набиль Абу Рудейна сказал, что Аббас попросил назначить на следующую неделю заседание комиссии Лиги арабских государств, чтобы прийти к единой позиции.
"Представители Соединенных Штатов говорили в последние недели, что арабский мир стремится к продолжению переговоров. Но представители арабов повторили много раз, что строительство поселений несовместимо с миротворчеством", - говорится в статье.
В написании статьи принял участие Фарес Акрам
