The Wall Street Journal: Представитель ООН призывает к глобальным действиям по Ирану
Дэвид Кроуфорд и Стивен Фидлер
Нежелание Ирана допустить более тщательные инспекции своей ядерной программы может заставить международное сообщество ввести новые санкции, заявил глава агентства ООН по ядерной энергии (МАГАТЭ) Мухаммед аль-Барадеи, пишет The Wall Street Journal.
Назвав санкции "вопиющим нарушением прав человека", которое "направлено против слабых" и "не решает проблем", аль-Барадеи все же отметил, что непреклонность Ирана в отношении ядерной программы может заставить мировые державы усилить давление.
"Мяч на стороне Ирана", - заявил аль-Барадеи в кратком интервью после выступления по итогам своего 12-летнего пребывания на посту генерального директора Международного агентства по атомной энергии. Аль-Барадеи, который должен покинуть пост в конце ноября, не теряет надежду, что руководство Ирана примет план, рассеивающий опасения относительно его ядерного досье, но признал, что эта возможность иссякает.
Комментарии аль-Барадеи прозвучали в момент, когда высокопоставленные представители пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН - США, Великобритании, Франции, России и Китая, а также Германии встретились в Брюсселе, чтобы обсудить ситуацию, связанную с Ираном, отмечают авторы статьи Дэвид Кроуфорд и Стивен Фидлер. Распространено заявление, в котором "шестерка" высказала разочарование по поводу того, что Иран не отозвался на предложения, имеющие целью развеять опасения по поводу его ядерных амбиций.
В написании статьи принял участие Джо Лаурия
