"Маарив": Шитрит разделит Биньямину

Дуду Базак и Йосеф Зелингер, "Маарив"

В Биньямине идут споры вокруг возможного решения, в соответствии с которым будет закрыт переезд через железную дорогу в центре города. "Наш город делят на две части. Посередине – забор, Биньямина А и Биньямина Б. Чтобы попасть в продуктовый магазин, надо будет ехать 15 километров. Это сумасшествие", – говорят рассерженные жители, которые собираются преградить путь поездам собственными телами.

Аварии со смертельным исходом, произошедшие на железнодорожном переезде в центре Биньямины, привели к решению министерства транспорта закрыть переезд до тех пор, пока над ним не будет построен мост. До окончания строительства, которое будет длиться около года, все транспортные средства высотой от полутора метров должны будут пользоваться другим железнодорожным переездом. Эта новая проблема касается водителей грузовиков, сельскохозяйственных машин (Биньямина – сельскохозяйственное поселение), машин полиции, скорой помощи и пожарников, которые должны будут искать окольные пути, чтобы переехать на другую сторону. Возможные варианты: через Пардес-Хану или Зихрон-Яаков – то есть объезд протяженностью около 15 километров.

В тихом городке понимают, что необходимо было срочно что-то решить, но говорят, что решение, которое принято министром транспорта, создает страшные неудобства, поскольку приводит к разделению населенного пункта на две части. "Чтобы попасть в магазин, где я покупаю продукты, мне придется объезжать 15 километров, - говорит житель поселка Ури Армани, - а что будет в случае инфаркта? Амбуланс будет ехать лишних четверть часа, а это вопрос жизни и смерти".

Биньямина А и Биньямина Б

Глава местного совета Арье Зейтуни рассказал, что уже получил официальное сообщение о принятии решения: "Реализация этого проекта займет три-четыре года, до тех пор Биньямина будет разделена на две части. Посреди нашего городка хотят возвести стену, как на территориях. На второй стороне есть школы и фабрики, детям придется выезжать из города, чтобы попасть в школу".

Жители Биньямины также опасаются заторов на дорогах. "Это непоправимый ущерб производству и жителям города. Раньше я добирался к своей матери за три минуты, а теперь мне придется ехать через Зихрон-Яаков еще 20 минут. Это нелогично, перекресток является частью нашей повседневной жизни", - говорит один из местных жителей Дани Леви.

В Биньямине не сидят сложа руки и уже обратились к юристам и в прессу. "Сотни жителей города будут стоять на железнодорожном полотне и не дадут поезду проехать. Мы перегородим всю страну. Не дадим разделить Биньямину", - предупреждает глава местного совета Зейтуни.

За прошлый год на перекрестке погибли два человека: иностранный рабочий и 15-летний Шахар Барзилай. Но решение министра было принято не из-за этих трагедий, а после того случая, когда на рельсах застрял автобус с пассажирами, которые успели выскочить из него за секунду до столкновения с поездом.

Из министерства транспорта передают: "Решения перекрыть перекресток не существует. На данный момент мы обсуждаем возможные варианты. Это был только один из вариантов, но окончательное решение еще не принято".

Перевод Марины Кигель, NEWSru.co.il