"Маарив": Биржа предсказывает скорую победу израильской армии
При всем уважении и огорчении от разрушения зданий, закрытия заводов и рабочих мест на севере, от убытков, которые несет отрасль туризма, подлинное экономическое значение войны будет определяться не этими факторами. Вопрос о том, будет ли причинен серьезный ущерб, зависит только от одного – от результатов войны. Именно это сообщила нам вчера биржа.
Большим достижением Насраллы является тот факт, что ему удалось осуществить "реализацию его угроз". Он продемонстрировал возможность обстрелов Хайфы. Если так и будет до конца войны, он может записать себе победу. Если же война завершится победой Армии Обороны Израиля, это будет иметь очень положительное влияние на экономику, несмотря на расходы и убытки. Это будет самым главным для инвесторов.
То, что происходит в последние три дня на бирже, отражает это бинарное положение. В первые два дня была реакция на происходящее в реальном времени. Стреляют? Бомбят? Биржа падает. Вчера поступила реакция на то, что инвесторы считают окончательными результатами.
Тот факт, что во второй половине дня биржа начала расти, отражает это. Инвесторы принимали вчера решение покупать или продавать не на основании происходящих событий, а на основании того, как это должно закончиться (по их мнению). Они решили, что израильская армия победит. Они поставили на то, что война закончится новым распределением сил в регионе, и набросились на акции.
Этому способствовали не столько слухи, сколько усиливающееся чувство того, что мир и израильская общественность дают правительству добро продолжать и довести дело до конца. Возможно, этому способствовала речь Насраллы, который ошибся дважды – один раз из-за обилия речей (в отличие от немногословного Ольмерта), а второй раз – из-за мелкого вранья ("я не стреляю по гражданским лицам").
Это то, что сейчас происходит. Состояние рынков будет и дальше испытывать влияние событий, однако их вес будет снижаться, в то время как вес окончательных результатов будет увеличиваться.
Наша биржа не всегда права, однако тот, кто хочет прислушаться к бирже, может приободриться. Биржа вчера сказала, даже крикнула о том, что Армия Обороны Израиля скоро победит.
Моше Перель, "Маарив" – перевод Керен Миндлин
