"Маарив": Дорогие дети, говорите помедленнее

время публикации: 12 марта 2006 г., 10:45 | последнее обновление: 12 марта 2006 г., 11:11

Говорят, что с ними тяжело общаться, что их узкий кругозор делает беседу невозможной, но, быть может, причина того, что большинство родителей, учителей и прочих взрослых не понимают израильских детей, в другом: ученые установили, что наши дети просто говорят быстрее, чем их зарубежные сверстники.

Исследование, в ходе которого ученые наблюдали 140 израильских детей в возрасте от 3 до 17 лет, показало: ивритоговорящие дети "выплевывают слова" гораздо быстрее своих сверстников в других странах, особенно по сравнению с англо– и франкоговорящими. Эта особенность очень ярко проявляется еще в раннем возрасте и со взрослением детей становится все заметнее.

Скорость речи трехлетних ивритоговорящих детей – четыре с половиной слога в секунду. В это трудно поверить, но их речь гораздо быстрее, чем речь взрослых англоговорящих американцев.

С возрастом скорость детской речи детей возрастает: максимальный скачок происходит в возрасте от 5 до 9 лет и в возрасте с 11 до 13 лет. Средняя скорость речи 17-летних подростков – 7,72 слога в секунду.

"Мы обратили внимания, что увеличение скорости речи продолжается и после подросткового возраста, – говорит доктор Офер Амир из Тель-Авивского университета, который проводил это исследование вместе со студенткой Дорин Гринфельд. – До сих пор считалось, что после 13 лет скорость речи остается неизменной".

Если сравнивать эти данные с исследованиями в других странах, выясняется, что скорость речи израильских детей на 15% выше, чем у их англо– и франкоязычных сверстников – быстрее на полслога или на целый слог в секунду. Но есть и такие, кто говорит еще быстрее – итальянские подростки (на 15%). Это неудивительно, если учитывать агрессивную манеру итальянской речи.

"Вполне возможно, что скорость речи подвержена влиянию культурных особенностей, – добавляет Амир. – Например, религиозные израильтяне говорят быстрее других (израильтян). А выходцы из США, Великобритании и Франции говорят медленнее".

Объясняется это и структурой языка. "На иврите слоги гораздо проще – согласная-гласная-согласная. В английском же языке существуют слова, в которых встречаются от трех до четырех согласных букв подряд, что может само по себе замедлить скорость разговора", – отмечает исследователь.

Что же касается половых различий, то особой разницы между израильскими девочками и мальчиками обнаружено. "Параллельные исследования в мире приводят к разным выводам, – поясняет Амир, – с одной стороны, языковое развитие у девочек происходит быстрее, чем у мальчиков, но девочки более четко выговаривают слова и поэтому, возможно, скорость их разговора немного медленнее, чем у мальчиков".

Перевод Марины Кигель, NEWSru.co.il