"Маарив": Окружение премьер-министра: Дихтер говорил от своего имени
Через несколько дней после того, как премьер-министр Эхуд Ольмерт заявил, что Израиль не станет освобождать узников в обмен на освобождение захваченного солдата Гилада Шалита, министр внутренней безопасности Ави Дихтер удивил всех. Выступая с речью перед членами промышленно-коммерческого клуба в Тель-Авиве, Дихтер сказал, что можно будет освободить узников после того, как палестинцы прекратят ракетные обстрелы и освободят солдата.
"Освобождение захваченного солдата является необходимым условием. Когда прекратятся ракетные обстрелы, начнется период спокойствия, и можно будет освободить узников в качестве демонстрации добрых намерений. Израиль делал это в прошлом; в будущем это тоже может помочь", – сказал Дихтер.
В ответ на эти слова канцелярия премьер-министра Эхуда Ольмерта пояснила, что отказ Израиля вести переговоры об освобождении узников в обмен на захваченного солдата остается в силе. Лицо, приближенное к Ольмерту, сказало: "Позиция премьер-министра заключается в том, что Израиль не будет вести переговоры об освобождении узников. Министр внутренней безопасности высказался от своего имени, его слова не отражают позицию премьер-министра".
Вчера Дихтер отказался от своих слов, заявив, что его высказывание, вызвавшее волнение в международной прессе, было вырвано из контекста. Дихтер подчеркнул: "Невозможно освободить узников в обмен на Гилада Шалита". В программе "Встреча с прессой", транслировавшейся на 2 телеканале, он сказал: "Вырвали фразу из контекста и сделали из нее сенсацию".
Дихтер рассказал, что ему пришлось давать объяснение премьер-министру в связи с этим высказыванием. "Это все еще далеко от позиции премьер-министра, приложившего много усилий для того, чтобы пояснять позицию Государства Израиль с каждой трибуны. Эхуд Яари сказал мне, что сейчас по иранскому телевидению идет бурная дискуссия в телестудии, и там говорят, что если министр говорит о такой возможности, то чего же хотят от ХАМАСа".
Илан Мацик и Ури Яблонка, "Маарив" – перевод Керен Миндлин
