Иранские СМИ пытаются представить ДТП как "автобусный теракт", совершенный израильтянином

Вечером 25 ноября около КПП "Аль-Джалама", неподалеку от арабской деревни Барта (где проходит разделительная стена, примерно в 15 км к западу от Дженина), автобус сбил трех молодых палестинских арабов.

Как сообщает палестинское агентство Maan, один из пострадавших, 22-летний Нур Хасан Наим Салим, получивший крайне тяжелые травмы, был доставлен в израильскую больницу, где вскоре скончался.

Двое других потерпевших, получивших легкие ранения, были доставлены в больницу Дженина.

Авария произошла в темное время суток, во время дождя. Судя по имеющимся данным, под автобус попали молодые люди, перебегавшие дорогу в неположенном месте. Водитель автобуса был задержан израильской полицией для допроса. Ведется следствие.

Тем временем, иранское англоязычное издание Press TV пишет об этом инциденте так, словно речь идет об "автобусном теракте", совершенном израильтянином. Сообщение под заголовком "Israeli bus driver kills Palestinian, injures another" проиллюстрировано фотографией погибшего, подпись под которой утверждает, что Нур Хасан Наим Салим якобы был убит в Дженине (как мог попасть израильский автобус в зону, контролируемую ПНА, в публикации не поясняется). Далее в том же материале рассказывается о "злодеяниях" сионистов, угрожающих мечети Аль-Акса в Иерусалиме.

Отметим, что сообщение о ДТП со смертельным исходом у западу от Дженина уже утром 26 ноября исчезло с главной страницы основной версии сайта Maan на арабском языке. Однако сообщение о том же происшествии, по состоянию на 10 утра среды, оставалось главным материалом Maan на английском языке, причем в вводящим в заблуждение заголовком: "Israeli bus hits Palestinians in Jenin, 1 dead".