Министерство абсорбции намерено закрыть ульпаны: "Система провалилась"

Закрытие большинства ульпанов по изучению иврита, увольнение сотен учителей, и направление репатриантов, желающих выучить язык новой родины, в частные школы – таковы планы министерства абсорбции.

"Система ульпанов доказала свою несостоятельность, и большинство репатриантов, прошедших через нее, не говорят на иврите на хотя бы на среднем уровне", - цитирует чиновников министерства абсорбции газета "Гаарец".

Согласно официальным данным, в последние годы через ульпаны проходят около 8 тысяч новых репатриантов, из которых оканчивают учебу только 80%. У большинства из них уровень разговорного иврита по окончании учебы колеблется от неудовлетворительного до почти хорошего. Менее трети окончивших ульпан могут читать и писать на иврите на приемлемом уровне.

В свете этих данных год назад министерство абсорбции создало специальную комиссию, которая пришла к выводу, что систему обучения репатриантов ивриту нужно вывести из под контроля министерства просвещения и передать ее специальному управлению.

"Наша цель – предоставить новым репатриантам эффективные средства для обучения ивриту. Необходимо значительно улучшить способы преподавания", - заявил министр абсорбции Яаков Эдри.

На данный момент наиболее предпочтительной в глазах руководства министерства абсорбции является система предоставления новым репатриантам купонов на оплату обучения ивриту в частных школах.

"Проблема ульпанов не только в способах преподавания, но и в их несоответствии ритму жизни нового репатрианта. У большинства из них просто нет времени и возможности приходить учиться по утрам, потому что им нужно идти работать", - говорит гендиректор министерства Эрез Хальфон.

Кроме того, обучение ивриту может стать из факультативного обязательным. По словам Хальфона, "министерство взвешивает возможность уменьшить корзину абсорбции для тех, кто не пойдет изучать иврит".

Между тем, министерство просвещения, склонное согласиться с предложением министерства абсорбции, сократило бюджет, выделяемый на обучение ивриту, с 79 миллионов шекелей в 2007 году до 41 миллиона в 2008 году. Это означает, что теперь в ульпанах будут преподавать только базовый иврит, в то время, как продвинутые курсы по изучению языка для обладателей определенных профессий будут закрыты.

Еще одним нововведением министерства абсорбции станет создание центров по обучению языку детей новых репатриантов в первые месяцы после прибытия в страну. "Сейчас дети репатриантов сразу попадают в школу и изучают иврит параллельно с обычными уроками. При этом они сидят в классах и ничего не понимают. Будет значительно лучше, если они пропустят несколько месяцев учебы, зато придут в класс, уже зная язык", - говорит Хальфон.

Отметим, что опрос, проведенный редакцией NEWSru.co.il в начале 2007 года только 40% респондентов ответили, что свободно владеют ивритом. Среди главных причин для слабого владения ивритом респонденты выделили три: русскоязычное окружение, пожилой возраст и нехватку времени для изучения языка. Более 50% опрошенных отметили, что плохо пишут или вообще не умеют писать на иврите При этом 47% выразили готовность снова сесть за школьную парту, чтобы выучить язык.