Израиль требует от CNN извиниться за "так называемый теракт" в Итамаре
Американское информационное агентство CNN, публикуя сообщение об убийстве супругов Уди и Рут Фогель и троих их детей в возрасте от 3 месяцев до 11 лет, использовало кавычки в заголовке "Семья из пяти человек была убита в "террористическом нападении", тем самым давая понять, что теракт в поселении Итамар, по сути, не был терактом.
В тексте так же четко прослеживалась антиизраильская позиция авторов: журналисты подчеркивали, что жертвы убийства являются "поселенцами", а термин "террористы" журналисты CNN заменили на нейтральный термин "незаконно вторгшийся" (intruder).
После того, как поднялась волна возмущения, в CNN переформулировали заголовок, написав "со слов военных - террористическое нападение". При этом в анонсах остался старый вариант заголовка, с закавыченным термином "теракт". Агентство привело цитаты из заявлений представителей Армии обороны Израиля, отредактировав их в "политкорректной" форме - как уже было сказано, из заявлений исчезли всякие упоминания о террористах и о палестинцах.
Официальные представители Израиля обратились к CNN с требованием принести официальные извинения за тенденциозный и вводящий читателя в заблуждение текст. Соответствующее письмо направил руководителю агентства Кевину Флауэру глава Государственного управления СМИ Орен Хельман. Он подчеркнул, что "любой необъективности в освещении столь серьезных преступлений есть предел".
Напомним, что в субботу вечером палестинские террористы пробрались в дом семьи Фогель в поселении Итамар, и зарезали израильтян: 36-летнего Уди Фогеля и его 34-летнюю жену Рут, 3-месячную Адас, спавшую в постели родителей, четырехлетнего Эльада и 11-летнего Йоава.
Террористы (судя по всему – двое) полтора часа находились в поселке, выбирая цель для нападения. В 22:15 часов вечера старшая дочь семейства Фогель, 12-летняя Тамар, ушла с подругами на мероприятие организации "Бней Акива". Остальные члены семьи легли спать. Все это время террористы прятались на территории строившегося по-соседству здания.
Дверь дома семьи Фогель осталась незапертой, чтобы Тамар могла вернуться с мероприятия. Террористы проникли в дом. Они убили Йоава, Эльада, затем Уди и трехмесячную Адас. Рут Фогель, услышавшая шум, вышла в коридор с пистолетом мужа, которым она не умела пользоваться. Она успела произвести два выстрела, однако оба раза промахнулась, после чего была убита.
После этого террористы покинули дом, заперев входную дверь и не тронув спавших в отдельной комнате 8-летнего Рои и 2,5-летнего Ишая. Террористам удалось скрыться. Выстрелы, раздавшиеся в доме семьи Фогель, никто не услышал.
Террористы до сих пор не были найдены.
