Адвокат уверен: скоро Яир Кляйн вернется в Израиль
Как сообщал NEWSru.co.il, 31 марта Европейский суд по правам человека в Страсбурге принял решение в пользу израильского гражданина Яира Кляйна, запретив российским властям его экстрадицию в Колумбию. Данное решение было принято пятью голосами против двух (с мнением большинства не согласились судья от России Анатолий Ковлер и судья от Азербайджана Ханлар Хаджиев).
Формальным основанием для данного решения стала Статья 3 Европейской конвенции о защите прав человека "Запрещение пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания". По мнению суда, жизни Кляйна в Колумбии угрожала бы опасность. При этом суд особо отметил, что ООН и США называют ситуацию с правами человека в Колумбии "далекой от совершенства".
Европейский суд по правам человека в Страсбурге является подразделением Совета Европы, не связанным с Европейским Союзом. Если власти РФ проигнорируют данное судебное решение, им придется объяснить свою позицию 46 странам – членам Совета Европы. Но Совет Европы не имеет полномочий налагать какие-либо санкции на Россию в случае отказа подчиниться решению Страсбургского суда.
Некоторые израильские СМИ поспешили заявить, что Яир Кляйн не будет экстрадирован в Колумбию российскими властями. Данная интерпретация решения Страсбургского суда является ошибочной. Никаких комментариев со стороны властей РФ по поводу решения Европейского суда по правам человека в отношении Кляйна, по состоянию на утро 2 апреля, не поступало.
Между тем, адвокат Мордехай Цивин, представлявший интересы Яира Кляйна в Страсбургском суде со стороны Израиля, в беседе с корреспондентом NEWSru.co.il выразил уверенность в том, что Кляйн в ближайшее время вернется на родину. Он напомнил, что российская судебная система выполнила решение Страсбургского суда, и (в мае 2008 года) на полтора года заморозила шаги по экстрадиции Кляйна в Колумбию. "Нет никаких причин для того, чтобы Россия не выполнила новое постановление Страсбургского суда, тем более, что дело Кляйна перестало находиться в центре политических интересов", – считает Цивин, специализирующийся на международных делах и известный своими обширными связями по всему миру, включая неафишируемые контакты.
"Это правильное и спасительное решение, призывающее не приводить в исполнение приговор колумбийского суда, вынесенный незаконно и в отсутствии Кляйна. Основанное на отчетах ООН, Amnesty International и ЕС решение, которого мы добились в Страсбурге, соответствует нашим утверждениям, согласно которым в случае экстрадиции Кляйна ждут пытки и угроза жизни, учитывая как общую ситуацию с правами человека в Колумбии, так и личные обстоятельства. Российская судебная система в течение полутора лет выполняла решение, временно замораживающее экстрадицию Кляйна в Колумбию. Исходя из моего обширного опыта работы в России, могу сказать, что ситуация с правами человека в России лучше, чем в странах Западной Европы, а в отдельных аспектах – лучше, чем в США. Бытующие в Европе и США предрассудки по поводу ситуации с правами человека в России не соответствуют действительности и предназначены для исключительно для пропаганды. Я не вижу причин, по которым российская судебная система может отказаться выполнить решение суда по правам человека по делу Кляйна", – подчеркнул адвокат. М.Цивин также отметил, что занимался "делом Кляйна" на добровольной основе.
"В ходе борьбы за освобождение Яира Кляйна, ведшейся в судах России, Израиля и Западной Европы, я получал поддержку бывшего начальника генштаба ЦАХАЛа Амнона Липкина-Шахака, генерал-майора запаса Гиоры Айленда и бригадного генерала запаса Шимона Хефеца. В то же время со стороны официальных структур никакой помощи не последовало, а юридический отдел МИД Израиля и канцелярия президента Израиля порой только мешали работать", – заявил адвокат Мордехай Цивин.
Родственники Кляйна также высказывают претензии МИДу Израиля и выражают надежду на скорейшее возвращение Яира на родину. В МИДе, в свою очередь, выражают недоумение по поводу обвинений в адрес дипломатического ведомства. Источник в МИД Израиля подчеркнул, что министерство не имело возможности официально вмешиваться в судебный процесс, который велся в других странах, но при этом проводилась "закулисная работа", которая способствовала решению в пользу Яира Кляйна.
Решение Европейского суда по правам человека по "делу Кляйна" было принято 31 марта, но в прессу информация попала лишь днем 1 апреля. Российское агентство РИА "Новости" опубликовало сообщение о данном решении под заголовком "Россия незаконно выдала Колумбии подозреваемого в терроризме – ЕСПЧ", из которого можно было заключить, что Кляйн уже был выдан Боготе, что не соответствует действительности. Отметим также, что и РИА "Новости", и многие другие российские СМИ упорно заявляют, что Кляйн подозревается или обвиняется властями Колумбии в "терроризме", что также не совсем точно. Тем более, недопустимо называть Кляйна "израильским террористом", что позволяют себе некоторые российские издания. Яир Кляйн и еще двое израильтян Мельник Ферри и Цдака Абрахам обвиняются Колумбией в "преступном сговоре и пособничестве терроризму", что выражалось в обучении военному делу крестьян в колумбийских деревнях.
Примечательна реакция израильских СМИ на решение Страсбургского суда по "делу Кляйна". Газета "Маарив" не написала ни строчки по данному поводу. Тема пока очень скупо освещается государственным радио и телевидением Израиля. Газета "Едиот Ахронот" и сайт Ynet, напротив, весьма подробно пишут на эту тему, опубликовав также реакцию близких Яира на решение суда. О запрете на экстрадицию Кляйн в Колумбию сообщали 2-й и 10-й телеканалы, газеты "Гаарец" и "Исраэль а-Йом". Однако информация о решении Страсбургского суда по "делу Кляйна" на сайтах русскоязычных израильских изданий появилась раньше, чем она была опубликована в ивритоязычных СМИ.
