18+
21 августа 2019 г.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Загрузка...

The Guardian: Достоевский не согласился бы с Госдумой

время публикации: 28 апреля 2014 г., 14:45 | последнее обновление: 28 апреля 2014 г., 14:45 блог версия для печати фото
The Guardian: Достоевский не согласился бы с Госдумой

Анализируя недавно принятый Госдумой РФ закон о запрете нецензурной лексики на телевидении, в театре, кино, литературе и СМИ, британское издание The Guardian, ссылаясь на таких классиков русской литературы, как Достоевский и Солженицын, выражает опасение, что многим видным российским деятелям искусства будет трудно обойтись в своем творчестве без мата.

Законопроект Станислава Говорухина о штрафах за использование нецензурной лексики на телевидении, в театре, кино, литературе и СМИ был принят Госдумой 23 апреля.

В законе, предусматривающем штраф от 2 тыс. до 2,5 тыс. рублей для граждан, от 4 тыс. до 5 тыс. рублей для должностных лиц и от 40 тыс. до 50 тыс. рублей - для юридических лиц, не приводится точное определение нецензурной лексики и подчеркивается, что спорные ситуации в отношении признания конкретных слов или выражений нецензурной бранью будут разрешаться путем проведения независимой экспертизы.

Депутаты также обязали производителей аудиовизуальной продукции и книг размещать предупреждение, что в них содержится нецензурная брань. Нарушение этой нормы также грозит штрафами.

Предлагается, что закон должен вступить в силу с 1 июля 2014 года, и не будет распространяться на продукцию, выпущенную до этого срока.

Издание The Guardian, комментируя новый российский закон, недоумевает, как множество российских писателей, режиссеров и музыкантов будут обходиться без нецензурной лексики, столь прочно вошедшей в обиход представителей всех слоев населения России.

Проявляя недюжинные познания как в классической, как и в современной российской культуре, The Guardian предлагает поклонникам группы "Ленинград" попрощаться с любимыми музыкантами, поскольку группе, даже написавшей песню под названием "Невозможно жить без мата", будет не с чем выступать.

The Guardian цитирует классика русской литературы Федора Достоевского, писавшего, что "можно выразить все мысли, ощущения и даже целые глубокие рассуждения одним лишь названием этого [нелексиконного] существительного, до крайности к тому же немногосложного".

Напоминая читателям, что нецензурной лексикой не гнушались такие известные поэты и писатели России, как Александр Пушкин, Сергей Есенин, Владимир Маяковский, Александр Солженицын, Сергей Довлатов, Виктор Ерофеев и другие авторы, The Guardian отмечает, что нельзя не согласится с Ерофеевым в том, что русский мат на сегодняшний день является "скорее философией, чем языком".

facebook






  Rating@Mail.ru  
Среда, 21 августа 2019 г.
Все права на материалы, опубликованные на сайте NEWSru.co.il, охраняются в соответствии с законодательством Израиля. При использовании материалов сайта гиперссылка на NEWSru.co.il обязательна. Перепечатка эксклюзивных статей без согласования запрещена. Использование фотоматериалов агентств не разрешается.