18+
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Загрузка...

Юрист-бедуин, учившийся в России, стал переводчиком для "русских" стариков Беэр-Шевы

время публикации: 8 июля 2008 г., 08:33 | последнее обновление: 8 июля 2008 г., 09:44 блог версия для печати

Когда руководители филиала организации "Яд-Сара" в Беэр-Шеве искали русскоязычного добровольца с юридическим образованием для консультаций "русского" населения столицы Негева, вряд ли они рассчитывали, что им станет молодой бедуин.

Раад Эль-Убера, 32-летний адвокат из Рахата, получивший юридическое образование в России, свободно владеет русским языком. Как сообщает газета "Едиот Ахронот", в филиале "Яд-Сара" Раад оказался случайно – он зашел туда, чтобы взять инвалидное кресло для своего отца.

"Там стояли старики, говорившие только по-русски, и жаловались, что никто не может предоставить им консультацию по юридическим вопросам. Тогда я предложил им свою помощь. Мой отец учил меня помогать людям. Теперь "русские" старики хорошо знают, куда обращаться", - рассказывает Раад.

Бедуинский адвокат помогает старикам бесплатно, на добровольной основе, и рассказывает, что имеет дело как с проявлениями вопиющей несправедливости по отношению к ним со стороны государственных органов, так и со случаями банального обмана пожилых людей, не владеющих ивритом. Газета пишет, что Раад читает старикам лекции, помогает заполнять бумаги и помогает советом.

facebook






  Rating@Mail.ru  
Пятница, 26 апреля 2019 г.
Все права на материалы, опубликованные на сайте NEWSru.co.il, охраняются в соответствии с законодательством Израиля. При использовании материалов сайта гиперссылка на NEWSru.co.il обязательна. Перепечатка эксклюзивных статей без согласования запрещена. Использование фотоматериалов агентств не разрешается.